手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 英剧学习 > 梅林传奇第一季 > 正文

梅林传奇第1季第13集:The End is Near 生死守恒(18)

来源:可可英语 编辑:alice   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

To have known you has been my greatest pleasure, and to sacrifice myself for you is but an honour.

认识你是我最大的快乐,为你牺牲则使我感到莫大的荣幸。
You are, and will always be, the son I never had.
我永远将把你看作我的亲生子。
My lady.It is a long time since you called me that.
小姐。很久都没听到你这样叫我了。
I've come to ask for your help.
我是来向你寻求帮助的。
As you once did before, for Uther. You did not like the outcome.
就像上次我帮乌瑟的忙一样。你又对结果不满意。
I offer a chance for you to atone for the death of his wife.
我给过你机会弥补杀死他妻子的罪过。
I have save the life of her son. What more do you ask for?
我救了他儿子啊。你还想怎么样?
That this time, you take a just price. Merlin intends to offer his life for his mother's. I want you to take mine in his place.
这次我们来做一个公平的交易。梅林打算替他母亲牺牲。而我是来顶替梅林的。
With all my powers of prediction, I could never have foretold this. Gaius the hero!
我的预言能力再强,也没能猜到这个结果。盖乌斯成英雄了!
Why should I grant your wish? You stood and watched as our friends burned in the great purge. You are nothing but a traitor.
我为什么要满足你的心愿?你什么都不做眼睁睁看着朋友被谬杀。就是一个卖国贼。
Merlin is the one man who can bring magic back to this land. At Arthur's side, he can help forge a new kingdom.
只有梅林能让魔法重归这片土地。与亚瑟并肩,他们能创造出新的王国。
A world of peace and beauty that we can only dream of.
创造出一个美丽祥和的梦想国度。

重点单词   查看全部解释    
forge [fɔ:dʒ]

想一想再看

vt. 伪造,锻造
vi. 伪造,在铁匠铺工作

 
sacrifice ['sækrifais]

想一想再看

n. 牺牲,供俸,祭品
vt. 牺牲,祭祀,贱

联想记忆
outcome ['autkʌm]

想一想再看

n. 结果,后果

 
grant [grɑ:nt]

想一想再看

n. 授予物,补助金; 同意,给予
n. 财产

 
traitor ['treitə]

想一想再看

n. 叛徒,卖国贼,出卖朋友者

联想记忆
prediction [pri'dikʃən]

想一想再看

n. 预言,预报

 
purge [pə:dʒ]

想一想再看

n. 整肃,清除,泻药,净化 vt. 净化,清除,摆脱

 
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。