手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季8集第7期:厌倦爱人

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Why would you do that without telling me?

你为何要瞒着我那么做

Probably because I anticipated this warm

可能是因为我预料到了像现在这样热情

and encouraging response.

又令人鼓舞的反应

Toby, you can't just become a policeman.

托比 你不能就这么当一个警察

Why not? I thought the uniform was a turn-on.

为什么不行 我觉得制服很性感

No, it's not. Is this why you cut your hair?

不 不是的 这是你剪头发的原因吗

Well, you know, since the uniform didn't work.

因为制服对你没有用

People do not just up and join a police academy.

一般人不会就这么突然去上一所警察学院

They do, when they're tired of watching people

会的 当他们厌倦了看着自己的爱人

they love feel unprotected.

没有安全感

Oh, my God.

天哪

What -- look, the cops in this town

这个镇上的警察们

are either bungling or corrupt.

要么愚笨要么腐败

Wouldn't it be refreshing to have someone inside

有个真正在乎的人打入内部

that building who actually cares?

不是会使我们精神振作吗

Somebody who'll have access to all those police records?

他会有所有警察记录的权限

And somebody who doesn't think my house blew up

也不会认为我家被炸

because of a gas leak?

是因为煤气泄漏

So now who's gonna cook this dinner

你叫我来你家

I was invited over for?

吃谁做的晚餐

You or me?

你还是我

Can I help you?

需要帮忙吗

重点解释:

1.tired of 厌倦

例句:I am tired of his everlasting complaints.

我厌倦了他不断的抱怨。

2.access to 接近

例句:The only access to the farmhouse is across the fields.

要到那农舍去唯有穿过田地。

3.blow up 爆炸;充气

例句:He has blown up the print as large as it will go.

他已经把这张正片尽量放大。

重点单词   查看全部解释    
uniform ['ju:nifɔ:m]

想一想再看

n. 制服
adj. 一致的,统一的

联想记忆
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗

联想记忆
leak [li:k]

想一想再看

n. 漏洞
v. 漏,渗

 
corrupt [kə'rʌpt]

想一想再看

adj. 腐败的,堕落的
vt. 使 ...

联想记忆
academy [ə'kædəmi]

想一想再看

n. 学院,学术,学会

 
anticipated [æn'tisipeit]

想一想再看

adj. 预期的;期望的 v. 预料(anticipat

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。