手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季8集第10期:尸体埋在后院

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Was she a friend of yours?

她是你的朋友吗

Bethany?

宝芬妮

No, I-- I never met her.

不 我不认识她

But her body was buried in my friend's backyard.

但她的尸体被埋在我朋友家的后院里

So I think everyone's just a little curious about

所以我想大家都有点好奇

who she was, why she ran away.

她是谁 她为什么要逃走

Everybody thinks about running away from here.

每个人都想逃离这里

A lot of folks had it a whole lot worse than she did.

但比她惨的人多了去了

How do you mean?

你这话什么意思

I never had nobody signing me out,

从未有人签字领我出去

taking me to the circus.

带我去看马戏

Wait. Who signed Bethany out?

等等 谁签字带宝芬妮出去了

That rich lady with the big beige purse.

一个拎着大米色手袋的有钱女人

She gave Bethany a whole lot more than a bag of chips.

她给宝芬妮的比一袋薯片要多多了

Wait. What rich lady?

等等 什么有钱女人

Was her name Mrs. DiLaurentis?

她的名字是迪劳伦提斯夫人吗

Something like that.

差不多吧

What kind of gifts was she giving her?

她给了宝芬妮什么样的礼物

Did she ever give her any clothes?

她给过宝芬妮衣服吗

A yellow top, maybe? It was layered and--

也许是件黄色上衣 一层层的那种

I don't remember anything about a top.

我不记得有什么上衣

But I sure as hell remember Custard.

但我很确定有卡斯塔德

She gave her a pie?

她给了宝芬妮一个派吗

A horse.

是一匹马

重点解释:

1.be buried in 专心于 ...

例句:He was buried in this cemetery.

他被安葬在这个公墓里。

2.be curious about 对 ... 好奇

例句:The boy was curious about everything he saw.

那男孩对所见的一切都感到好奇。

3.run away from 从 ... 逃出

例句:He ran away from home at the age of thirteen.

他十三岁那年就离家出走了。



关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。