手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季8集第12期:冰冻酸奶

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Sydney?

希妮

What's going on?

什么事

Your mom said I could interrupt.

你妈妈说我可以直接上来

This was delivered to my house and...

这个寄到了我家然后

well, I'm not really sure what to do with it now.

现在我不知道该拿它怎么办了

You ordered this for me?

你为我订做了这个吗

Guess I should have waited before I pulled the trigger.

我想我该等等再告诉你这事的

You won't take no for an answer, will you?

我不答应你是不会罢休的 对吗

Maybe 'cause our training sessions aren't happening anymore.

可能是因为我们不再有训练课程了

I just wanted to know you'd still be in the bleachers.

我只是想知道你还会在看台上

It kind of sucks when you're the new kid on the team

作为队里的新人却没人为你加油

and no one's cheering you on.

这感觉挺难受的

My boyfriend used to, but now he's in college.

以前我男朋友会为我加油 但他上大学了

What about your parents?

你父母呢

My mom's not into it.

我妈妈对这个不感兴趣

And my dad's always traveling.

我爸爸一直在外旅游

He's opening these frozen yogurt shops.

他在经营连锁冻酸奶店

They're all over the place.

好多地方都有分店

You probably saw one when you were in New York.

你在纽约的时候说不定看见过

- They're called-- - Wait.

-店名是 -等等

When was I in New York?

我什么时候去过纽约了

Didn't you say you and your friends were...

你不是说你跟你的朋友在

No, that was Hanna and you said that

不 那是汉娜 而且你说

she never mentioned--

她没提到过

My brain is mush, too much time underwater.

我脑子里一团浆糊 水下待太长时间了

重点解释:

1.go on 发生

例句:Are you alive to what is going on?

你注意到正在发生的事吗?

2.deliver to 交付,传达

例句:Can I have the luggage deliver to my address?

能否把这行李送到我的地址?

3.cheer on 为 ... 打气

例句:The fans cheered the runners on.

热烈的观众们用欢呼声为赛跑选手打气。

重点单词   查看全部解释    
interrupt [.intə'rʌpt]

想一想再看

v. 打断,打扰,中止,中断
n. [计算机]

联想记忆
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
luggage ['lʌgidʒ]

想一想再看

n. 行李

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。