手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季8集第16期:太过友善

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Where have you been?

你去哪了

I fell asleep in Caleb's car.

我在凯勒的车里睡着了

Where is everybody?

人都去哪了

Did class start yet?

课还没开始上吗

No, it's over.

不 都下课了

What's in your hair?

你头发里有什么

It's a Krispie Treat. Can you get it out please?

是块夹心米酥 能帮我拿出来吗

Hanna,

汉娜

why are you napping at 10 A.M.?

为什么你早上十点睡觉

Because I couldn't sleep, okay?

因为我睡不着

I have a new roommate named Alison.

我有个新室友叫艾莉森

And there's other stuff, too.

而且还有别的事

Ow! Emily don't pull so hard.

疼 艾米丽 别用力拔

Well, it's glued to your scalp.

都粘在你的头皮上了

What other stuff?

还有什么别的事

Hanna, what other stuff?

汉娜 还有什么别的事

If "A" is targeting you--

如果A开始对你不利

It's not "A".

不是A

Okay. I had a really weird moment with your boss last night.

好吧 昨晚我和你老板接触时感觉很奇怪

My boss?

我老板

- Zack? - Yeah.

-扎克 -是的

I went to the Brew to get a sandwich

我去咖啡店买三明治

and he just got a little bit too friendly. Okay?

他对我有些太过友善了

What are you talking about?

你在说什么

He put his hand on my back, Emily,

他把手放在我背上 艾米丽

and it was there for way too long.

而且放了很久

Are you sure that you're not reading into this?

你确定你没误解吗

No.

没有

重点解释:

1.fell asleep 入睡; 睡着

例句:I tossed about all night, unable to fall asleep.

我彻夜辗转反侧,无法入睡。

2.a little bit 有点儿; 一点儿

例句:But he was certainly a little bit mad.

可是他的确也有点儿疯疯癫癫。

3.talk about 谈论

例句:We had a general talk about drama.

我们泛泛谈论戏剧。



关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。