手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季8集第20期:男人的黑影

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Anything distinctive about it? The shadow?

那个黑影有什么特征吗

Mrs. Marin?

玛琳太太

It was a man.

是个男人

A man's shadow.

那个是个男人的黑影

Feel certain that's what it was, Alison?

你也这么觉得吗 艾莉森

Yes.

是的

Why do you feel certain it was a man's shadow?

是什么让你肯定那是个男人

Because it was big.

因为看起很高大

Loud.

声音也很大

Loud?

声音大

His weight made the floorboards creak.

他走路的时候 木地板会响

I thought you weren't aware of the intruder

我以为在下楼之前

until you came downstairs.

你都不知道有人闯进来了

By that time he would have been in the kitchen.

那个时候他已经在厨房里了

Are there floorboards in the kitchen or is it tile?

厨房铺的是木地板还是瓷砖

Floorboards. Why are you questioning her like this?

木地板 你为什么要这么盘问她

This is just standard police procedure.

这只是警方的例行程序

Really? To treat the victim like a criminal?

是吗 把受害人当成罪犯看待

I'm just gathering as much detailed information as I can.

我只是在尽可能地收集信息细节

Hasn't this girl been through enough?

这姑娘经历得还不够多吗

There's a predator out there and you have done nothing,

袭击者逍遥法外 你们却袖手旁观

nothing to make anyone feel any safer!

这不会让任何人感到更安全

Mrs. Marin...

玛琳太太...

I'm not talking to you as a concerned citizen.

我不是作为一个关心的市民才说这些话

重点解释:

1.aware of 察觉到

例句:I was aware of a certain constraint on their part when they were in my presence.

我觉察到我在时他们有些拘束。

2.By that time 到那时

例句:Bell had made some friends by that time.

贝尔到那时已经结交了一些朋友。

重点单词   查看全部解释    
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 厨房,(全套)炊具,灶间

 
shadow ['ʃædəu]

想一想再看

n. 阴影,影子,荫,阴暗,暗处
vt. 投阴

 
criminal ['kriminl]

想一想再看

adj. 犯罪的,刑事的,违法的
n. 罪犯

联想记忆
predator ['predətə]

想一想再看

n. 食肉动物,掠夺者

联想记忆
constraint [kən'streint]

想一想再看

n. 约束,强制,约束条件,对感情的压抑,虚情假意

联想记忆
tile [tail]

想一想再看

n. 瓦片,瓷砖
v. 盖瓦,铺瓷砖

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 
questioning ['kwestʃəniŋ]

想一想再看

n. 质问 v. 询问,审问(question的现在分词

 
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到场,存在
n. 仪态,风度

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。