手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季8集第21期:乱说秘密

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Do you need a towel?

你需要毛巾吗

No, I'm fine.

不用 我没事

Look, I know that me and you

我知道我们

aren't on the best terms right now,

现在关系不太好

but I had to come over and I don't know

但我必须过来 我不知道

how else to say this, so I guess I'll just say it but--

该怎么告诉你 所以我就直说了

Zack hit on me.

扎克占我便宜

What?

什么

At first I thought that he was joking,

开始我以为他只是开玩笑

- but then he got into my car and... - Wait.

-然后他又进了我的车 -等一下

What-- what are you saying?

你在说什么

He wanted to hook up with me.

他想跟我好

You kissed him?

你亲他了

No.

没有

No, I didn't.

我没有

But he was the one who...

是他...

This is so messed up.

真是糟透了

Aria, I know. That's why I wanted to tell you.

我知道 艾瑞亚 所以我才想告诉你

No. You.

我说的是你

You are the problem, Hanna.

你才是出问题的那个 汉娜

You're always the problem.

出问题的一直都是你

What?

什么

The rest of us are getting ulcers

我们其他人为了不说错话

trying not to say the wrong thing,

都快憋出病了

and you're getting hammered in front of Emily's mom

你却在艾米丽她妈妈面前喝醉酒

and blabbing to a stranger.

还跟陌生人乱说秘密

I told you I was sorry.

我都跟你道歉了

No, you didn't tell me that. "A" did.

不是你 是A告诉我的

重点解释:

1.right now 立刻;马上

例句:Please stop right now.

请立即停下来。

2.come over 从远处来

例句:He has come over to China for the summer.

他不远万里来中国度暑假。

3.hook up with 和……有联系

例句:The bbc is hooked up with Australian television by satellite.

英国广播公司通过卫星与澳大利亚电视实行联播。

重点单词   查看全部解释    
hook [huk]

想一想再看

n. 钩状物,勾拳,钩
v. 钩住,弯成(钩装

 
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。