手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季9集第1期:喝酒的年龄

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hanna?

汉娜

This is not the answer.

这个不是解脱的办法

This is dangerous

它很危险

and disturbing

令人烦扰

and you know it's totally unacceptable.

而且你还没到喝酒的年龄

Mom, I know.

妈妈 我知道

Okay? You don't have to do all of this.

好吗 你不需要为我做这些

Okay, listen to me.

好吧 听我说

I get it now. All right?

我现在明白了 好吗

I know what you and Alison

我知道你 艾莉森

and your friends have been going through.

以及你的朋友们经历了什么

I was here in my own house

我当时就在自己的家里

and I was terrified.

被吓坏了

I know you're looking for an escape.

我知道你想逃避

And honestly, I don't blame you.

老实说 我并不责怪你

But you can't afford to not be in control,

但你承担不起失控的后果

especially not now, when Alison's kidnapper is still out there.

特别是现在 绑架艾莉森的家伙还逍遥在外

But they'll catch him.

但他们会抓到他的

I promise you.

我保证

Han, where's your moisturizer?

汉娜 你的润肤乳在哪里

Just use mine, Alison.

用我的就好 艾莉森

So when did you first meet Mr. Fitz?

你第一次遇见费兹先生是什么时候

Um, first day of class, junior year.

高一年第一天上课的时候

Your principal stated that, to his knowledge,

你校长说 据他所知

you engaged in an intimate relationship with Mr. Fitz

在他离开学校之后

after he was no longer a teacher at the school.

你和费兹先生有过一段很亲密的关系

重点解释:

1.go through 经历

例句:The child is going through a difficult phase.

那孩子正经历困难的阶段。

2.look for 寻找

例句:He turned on the torch to look for his keys.

他打开了手电筒,寻找钥匙。

3.engage in 从事; 参加

例句:They engage in the study of music.

他们从事音乐研究。

重点单词   查看全部解释    
intimate ['intimeit,'intimit]

想一想再看

adj. 亲密的,私人的,秘密的
n. 密友<

联想记忆
unacceptable ['ʌnək'septəbl]

想一想再看

adj. 不能接受的,不受欢迎的

 
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
disturbing [di'stə:biŋ]

想一想再看

adj. 烦扰的;令人不安的 v. 干扰;打断(dist

 
engage [in'geidʒ]

想一想再看

v. 答应,预定,使忙碌,雇佣,订婚

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
escape [is'keip]

想一想再看

v. 逃跑,逃脱,避开
n. 逃跑,逃脱,(逃

 
engaged [in'geidʒd]

想一想再看

adj. 忙碌的,使用中的,订婚了的

 

关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。