手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 绿箭侠第一季 > 正文

绿箭侠第一季(MP3+中英字幕) 第327期:感情注定要结束

来源:可可英语 编辑:max   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Wow, you really look like your father.

你跟你老爸真像
I never thought so before, but just now I saw him in you.
以前我没这想法,刚刚我在你身上看到了他的影子。
What are you doing here?
你在这干嘛
We need to talk.
我们得谈谈
I said everything I have to say.
该说的我都说了
Well, I haven't. Tommy, I love you, and I think that you still love me,
我还没说呢,汤米,我爱你,我觉得你还爱着我,
so whatever problems that you think that we have,
所以不管你觉得我们之间有什么问题
I know that if we face them together-- You don't understand.
我知道,只要我们能共同面对...你不明白
Then help me understand.
那你帮我弄明白

绿箭侠第一季

If our relationship is gonna end, at least let it end with honesty.

如果我们的感情注定要结束,至少让它诚实地结束。
Ok, Laurel. Honestly... You belong with Oliver. Excuse me?
好吧,劳蕾尔。诚实地说,你属于奥利弗。什么?
He's still in love with you. I have a meeting.
他仍然爱你。我要去开个会。
You ready? I think so.
准备好了吗?好了。
Just to be clear, the plan is for me to get caught counting cards in underground casino filled with hardened criminals.
再跟你确认一下,计划是我在挤满了上百个罪犯的赌场里算牌并被抓个正着。
So you can get a friendly warning from Alonzo and plant a bug on his office computer.
这样阿朗佐就会给你个友好的警告,你就能在他的办公室电脑里植入一个木马。
Right. Which will hopefully lead us to Walter.
没错,希望这个木马让我们找到沃尔特
That is assuming I get the friendly warning and not a bullet.
前提是我得到友好的警告而不是子弹
You don't have to do this. Yes, I do.
你不必做这些的。我必须做。
Ok. If anything happens, I'm right outside. Ok.
好吧,如果有事发生,我就在外面。好的。

重点单词   查看全部解释    
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
honesty ['ɔnisti]

想一想再看

n. 诚实,正直

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。