手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季9集第3期:虐待在乎的人

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Has Toby been up here recently?

托比最近有来过吗

No, why?

不 怎么了

How about the Board of Health?

那卫生委员会来过吗

I was gonna straighten up after I took a shower.

本打算洗完澡之后打扫一下的

You can sit down...

你随便坐吧

somewhere.

找个地方

No, I can't.

不用了

I just was stopping by on my way to the ophthalmologist.

我只是路过 一会要去看眼科

Is there something growing in that pan?

那个锅里是养了生物吗

Hanna tried to make nachos.

汉娜想做墨西哥玉米片来着

Caleb, this can't go on.

凯勒 不能一直这样

It's a frying pan.

不过是个锅

I'll just-- I'll buy Toby's stepmom a new one.

我改天重新给托比的继母买一个就好

I'm talking about Hanna.

我是在说汉娜的事

She's a mess.

她完全失控了

And she's been that way ever since you got back.

自从你回来 她就一直很混乱

I think you have me confused with Alison.

你应该是想说艾莉森回来之后吧

No. I know the difference.

不 你们不一样

She's getting wasted in the middle of the day.

她大白天就开始酗酒了

She's not wasted.

她没有酗酒

She's crashing into people that she cares about.

她开始虐待自己在乎的人了

Okay. I understand her not wanting to toast Zack tonight, but--

我理解她今晚不想去参加扎克的派对 但是

Zack?

扎克

What does she have against Zack?

她跟扎克有什么过节

I meant, Aria, Aria's family.

我是说艾瑞亚和她的家人

You don't have to draw me a map.

你不用给我画地图

Come on, Caleb, you're not dense.

拜托 凯勒 你不笨

You know what we're up against.

你知道我们要对付的是什么

"A" is back and the cops are circling us

A回来了 警察又一直缠着我们

with a million questions.

问东问西

重点解释:

1.straighten up 使整齐

例句:You should straighten up your room before going out.

出门前你应该把房间收拾整齐。

2.stop by 偶然过访

例句:She signaled the car to stop by raising her hand.

她举手示意车停下。

3.be confused with 弄混(相混淆)

例句:He was confused with his blunder .

他因做错事而不知所措。

重点单词   查看全部解释    
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
straighten ['streitn]

想一想再看

v. 弄直,使正确,整顿,挺直

 
confused [kən'fju:zd]

想一想再看

adj. 困惑的;混乱的;糊涂的 v. 困惑(confu

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。