手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季9集第9期:不辜负美食

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

"Hey, Caleb. Hey Hanna"

你好 凯勒 你好 汉娜

"How was your day?"

今天过得怎么样

"My day was fine. How was yours?"

我过得很好 你呢

My day sucked, actually.

我今天糟透了

What happened?

发生了什么事

Could we just watch this?

能安静地看会儿电视吗

I'm not in the greatest mood.

我现在心情不好

Does that mood have to do with this party

你的心情和我们今晚不参加的派对

that we're not going to tonight?

有关系吗

I wouldn't go to that party if you paid me.

就算你给我钱 我也不去那个派对

And that's because?

为什么

Because I'm just not feeling it.

因为我不想去

I have never seen you turn down

我从没见过你

free food and a chance to dress up.

拒绝免费的美食和盛装打扮的机会

Last year for Cinco de Mayo

去年五月五日

we drove 10 miles out of town to a gas station

我们开车到城外十英里的一个加油站

just for the free burrito and a mini sombrero.

就为了免费的墨西哥卷饼和迷你墨西哥帽

Why are you acting so weird about this?

为什么这次你表现得那么奇怪

What's weird is going to a party

三分之一的婚姻都将以离婚告终

and listening to toasts about eternal love

我们为什么还要去参加这个

when one in three marriages end in divorce.

为了所谓永恒的爱而举行的婚礼呢

And what are you placing your bets on this one?

你认为这场婚姻也会以离婚收场吗

Hanna, does this have anything to do

汉娜 埃拉要嫁的那个人

with the guy that Ella's marrying?

和这件事有关系吗

He's just gross.

他太恶心了

Okay, can you please be a little bit more specific?

你能说得更具体一点吗

He's a sleaze.

他是俗人一个

重点解释:

1.do with 处理; 利用

例句:His wife had much to do with his bankruptcy.

他的破产和他的妻子很有关系。

2.turn down 拒绝

例句:I turn down the offer.

我拒绝那个提议。

3.dress up 打扮得漂漂亮亮

例句:Her maid helped her to dress up for the party.

她的女仆帮助她穿上参加晚会的礼服。

重点单词   查看全部解释    
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
specific [spi'sifik]

想一想再看

adj. 特殊的,明确的,具有特效的
n. 特

联想记忆
bankruptcy ['bæŋkrəptsi]

想一想再看

n. 破产

联想记忆
eternal [i'tə:nəl]

想一想再看

adj. 永久的,永恒的
n. 永恒的事

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。