手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季10集第13期:明哲保身

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

How long till your dad gets back?

你爸还有多久回来

About an hour.

大概一小时吧

He's meeting with a social worker.

他去和社工见面

Why?

为什么

He thinks I'm afraid of retribution.

他觉得我害怕被人报复

He thinks that's the reason

他觉得这是

why you don't want to ID this guy?

你不愿指证那人的原因吗

Look, I know your dad is putting pressure on you.

我知道你爸给你施加压力

Okay? I--

I know he's convinced

我知道他深信

that this is the guy who took you

这人就是绑架你

and killed your mom and Bethany Young.

并谋杀你妈妈和宝芬妮·杨的元凶

And I'm sure Tanner would love to wrap up

而且我相信坦纳很想完美地

all three nightmares with a neat little bow

结束这三起案件

and you...

而你

What about me?

我怎么了

You love that, for once, everyone seems to believe you.

你喜欢这样 头一次大家都相信了你

That's not what this is about.

事情不是这样的

Good.

那就好

'Cause, I swear, if you let some stranger go to jail

我发誓 如果你为了明哲保身

because you're trying to cover your ass--

而让一个陌生人坐牢

He's not a stranger, Emily.

他不是陌生人 艾米丽

Who? Cyrus?

谁 你说赛勒斯

What do you mean "He's not a stranger"?

你说他不是陌生人 这话什么意思

Do you know him?

你认识他吗

I don't know how "A" found him...

我不知道A怎么找到他的

but...

he's the one who gave me this.

这倒伤疤是他留下的

重点解释:

1.get back 回来

例句:I never lend books; you never get them back.

我的书决不外借,因为总是有去无回。

2.afraid of 害怕

例句:The little girl is afraid of thunder and lightning.

这小女孩害怕雷声和闪电。

3.wrap up 掩饰;伪装

例句:She tried to wrap up a censure in a polite formula.

她试图用客套的话掩饰指责之意。

重点单词   查看全部解释    
formula ['fɔ:mjulə]

想一想再看

n. 公式,配方,规则;代乳品
adj. (赛

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
retribution [.retri'bju:ʃən]

想一想再看

n. 报应,惩罚,报复,报偿

联想记忆
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
jail [dʒeil]

想一想再看

n. 监牢,监狱,拘留所
vt. 监禁,下狱

 
convinced [kən'vinst]

想一想再看

adj. 信服的

 
lightning ['laitniŋ]

想一想再看

n. 闪电
adj. 闪电般的,快速的

 
tanner ['tænə]

想一想再看

n. 制革工人

 
censure ['senʃə]

想一想再看

n. 责难,非难 v. 非难,责备,公开谴责

联想记忆
bow [bau]

想一想再看

n. 弓
n. 鞠躬,蝴蝶结,船头

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。