手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季11集第12期:活埋

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

It felt like everyone who ever made the mistake

就好像不管谁错手伤过艾莉

of touching Ali was there that night.

那晚他们都在

What's that line from The Tempest ?

《暴风雨》里是怎么写的

"This island is full of noises."

"这座岛喧嚣不已"

Then I saw the body.

然后我看到了尸体

I thought you killed Alison with that shovel.

我以为你用铁锹杀了艾莉森

Now I'm not sure what happened.

可现在我不确定到底是怎么回事

But standing there that's what I thought.

但当时站在那里 我就是这么想的

And I didn't want anybody to know.

我不想让第二个人知道

I couldn't look at her face,

我实在是看不了她的脸

so I pushed her in and covered her up

所以我把她推到坑里埋掉了

and I didn't tell anybody about what I did

我做的事或者我觉得你干的事

or what I thought you did.

我没告诉过别人

Now I know it wasn't Alison.

现在我知道她不是艾莉森

And she wasn't dead when I buried her.

我埋她时 她也没有死

She was a stranger and I buried her alive.

她就是个局外人 而我把她活埋了

Because I thought I was protecting you.

因为我以为我是在保护你

重点解释:

1.full of 充满 ...

例句:She is always full of whims and fancies.

她老是充满怪念头。

2.cover up 掩盖

例句:No pretty words can cover up its aggressive acts.

漂亮的言辞掩盖不了它的侵略行径。



关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。