手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第六季1集第3期:懦夫

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

No, no, no...

不不不

- Oh, my God! - Please, no!

-天呐 -请不要

三周后

The four teen girls who were abducted

四位少女已经被绑架近一个月

almost a month ago are still missing.

现在依然下落不明

Today, their friend, Alison DiLaurentis

今天 她们的朋友 艾莉森·迪劳伦提斯

whose murder conviction was recently overturned

她的谋杀罪指控最近已经被撤销

is about to address the public for the first time.

这是她第一次回应公众的关注

Police are reminding viewers to report any information

警方提醒观众们 及时上报

on Andrew Campbell's whereabouts.

有关安德鲁·坎贝尔的行踪

The star athlete and honor roll student

这位运动明星兼优等生

remains the top suspect in the kidnapping case

依然是这起绑架案的头号嫌疑犯

and is presumed to be dangerous.

而且警方认为他依然很危险

Excuse me, Alison, Alison, one question.

请问 艾莉森 请回答一个问题

One month ago my friends were kidnapped

一个月前 我的朋友们被一个

by a faceless, nameless coward.

不知名的懦夫所绑架

And the same monster who attacked Mona Vanderwaal

也是这个禽兽袭击了梦娜·范德瓦尔

and framed us for her murder.

并把她的谋杀嫁祸给我们

We now know that Mona is alive.

现在我们都知道梦娜还活着

But she is in grave danger.

但她依然处于险境

As well as my friends.

还有我的朋友们

I'm so thankful to be home with my family.

我很庆幸可以回家跟我的家人在一起

重点解释:

1.about to 即将; 刚要

例句:He came just as the bus was about to leave.

汽车刚要开他就赶来了。

2.as well as 也,还

例句:He shared in my sorrows as well as in my joys.

他分担我的快乐也分享我的悲伤。

重点单词   查看全部解释    
grave [greiv]

想一想再看

n. 坟墓,墓穴
adj. 严肃的,严重的,庄

 
suspect [səs'pekt]

想一想再看

n. 嫌疑犯
adj. 令人怀疑的,不可信的<

联想记忆
conviction [kən'vikʃən]

想一想再看

n. 定罪,信服,坚信

联想记忆
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
coward ['kauəd]

想一想再看

n. 懦夫
adj. 胆小的
Cow

联想记忆
athlete ['æθli:t]

想一想再看

n. 运动员

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。