评论
打印
We have an agreement my brother and I ever since that day
从那天起弟弟和我达成了协议
Wherever I find him
不管在哪里找到他
whatever back alley or dosshouse
背街小巷也好 小客栈也罢
There will always be a list
一定要有张清单
He couldn't have taken all that in the last five minutes
他不可能在五分钟内服这么多
He was high before he got on the plane
他上飞机前就嗨了
He didn't seem high
看起来不像
Nobody deceives like an addict
瘾君子最能骗人
I'm not an addict, I'm a user
我不是瘾君子 我只是服用药物
I alleviate boredom and occasionally heighten my thought processes
减缓我无聊的情绪或者偶尔提高我的思考效率
For God's sake! This could kill you!
老天 这可能要了你的命
You could die! Controlled usage is not usually fatal and abstinence is not immortality
你可能会死 控制剂量就不会致命 节制的生活也不能永生
What are you doing?
你在做什么
Emelia Ricoletti, I'm looking her up
艾米丽娅·瑞克莱蒂 我在搜她
Oh, I suppose we should
好吧 也许是应该看看
I have access to the top level of the MI5 archive
我有权查询军情五处的最高机密资料库
Yep, that's where I'm looking
对 我正在那儿搜索
What do you think of MI5 security?
你认为军情五处的防火墙怎么样
I think it would be a good idea
弄一个也挺好的
Emelia Ricoletti "Unsolved" like he says
艾米丽娅·瑞克莱蒂"悬案" 跟他说的一样
