手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 绿箭侠第一季 > 正文

绿箭侠第一季(MP3+中英字幕) 第375期:惊天巨变(2)

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

My name is Moira Dearden Queen. I am the acting CEO of Queen Consolidated.

我是莫伊拉·迪尔登·奎恩。我是奎恩联合企业的代理执行总裁。
And god forgive me, I have failed the city.
上帝,请原谅我,我辜负了这座城市。
For the past five years, under the threat for my life and the lives of my family...
在过去的五年里,慑于对我生命的威胁以及对我家人生命的威胁,
I have been complicit in an undertaking with one horrible purpose...
我被迫参与了一项事业,它有一个恐怖的目的...
To destroy the glades and everyone in it.
摧毁贫民区以及里面每一个人
I realize now that my family's safety will mean nothing if I let this dreadful act occur.
我现在明白了,如果我让这可怕的事情发生,我家人的安全也无法让我心安。
But you need to know that the architect of this nightmare is Malcolm Merlyn. No!
你们要知道,这场噩梦的罪魁祸首是马尔科姆·梅林。妈的!
Yes, and I have proof that he has killed dozens in pursuit of this madness.
没错,我有证据证明他杀了数十人以实现这一疯狂的举动。
Adam Hunt, Frank Chen, and my husband... Robert.
亚当·亨特,弗兰克·陈,还有我的丈夫罗伯特。

绿箭侠第一季

Please. If you reside in the glades, you need to get out now.

拜托。如果你住在贫民区,请立刻离开。
Your lives and the lives of your children depend on it. Please.
你和你的孩子们命悬一线。拜托了。
I don't understand. I'm sorry. I love you. I love Roy. Roy?
我不明白。对不起,我爱你。我爱罗伊。罗伊?
He lives in the glades. I can't leave him there. Sweetheart...Thea!
他住在贫民区。我不能把他丢在那里。宝贝...西娅!
Moira Queen, you're under arrest for conspiracy.
莫伊拉·奎恩,你因同谋罪被逮捕。
Anything you say can and will be used against you in a court of law. You have the right to an attorney.
你所说的任何话都将作为呈堂证供。你有权聘请律师。
Is it true? Did you kill all those people?
这是真的吗?那些人都是你杀的吗?
I did what I had to do.
我做了我必须做的事情。

重点单词   查看全部解释    
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
arrest [ə'rest]

想一想再看

vt. 逮捕,拘留
n. 逮捕,拘留

联想记忆
threat [θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 
nightmare ['nait.mɛə]

想一想再看

n. 恶梦,使人极其痛苦的事情或经历,梦魇

联想记忆
attorney [ə'tə:ni]

想一想再看

n. (辩护)律师

联想记忆
architect ['ɑ:kitekt]

想一想再看

n. 建筑师

联想记忆
conspiracy [kən'spirəsi]

想一想再看

n. 阴谋

联想记忆
frank [fræŋk]

想一想再看

adj. 坦白的,直率的,真诚的
vt. 免费

 
reside [ri'zaid]

想一想再看

vi. 居留,属于

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。