手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第六季2集第5期:婴儿调包

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Spencer,

斯宾塞

he says there is no such person

他说我们家里没有

as Charles DiLaurentis in our family.

叫查尔斯·迪劳伦提斯的人

Ali, I'm gonna say this is delicately as I can.

艾莉 我尽量说得婉转一些

Your father's a liar.

你父亲是个骗子

That was the delicate way?

这是婉转的方式吗

He didn't say, let me think

他没说 让我想一想

or ask you where you heard the name

或者问你从哪听来的这个名字

or who asked about it, he just shut you down. Why?

或谁问起的 他只是直接否定了 为什么

I suppose you wanna go the police about this.

我猜你想把这件事告诉警察

No. Not really.

不 并不想

I don't wanna walk in to any more

我再也不想

police stations with any more theories.

跟警察说我自己的想法了

- Let the cops figure it out. - Figure what out?

-让那些警察去想吧 -想什么

That I'm somehow related to someone named

去想我不知为何有一个叫查尔斯·迪劳伦提斯的亲戚

Charles DiLaurentis who really is Andrew Campbell?

那人其实是安德鲁·坎贝尔吗

What do you think happened?

你觉得发生了什么事

The goblin snuck into the Campbell house

妖精溜进坎贝尔家

and switched babies on them?

把婴儿调包了吗

We both know that there are more conventional ways

我们都知道还有其它正常的方式

somebody can end up with more than two parents.

可以让一个人不止有一对父母

That's how you and I got to share a brother.

咱俩就是这么才有个共同的哥哥

重点解释:

1.shut down 关闭

例句:Some coal-mines had to shut down.

有些煤矿不得不关闭。

2.figure out 算出;想出

例句:The boy can't figure out the algebra problems.

这个男孩做不出这道代数题。

重点单词   查看全部解释    
liar ['laiə]

想一想再看

n. 说谎者

联想记忆
algebra ['ældʒibrə]

想一想再看

n. 代数学

 
delicate ['delikit]

想一想再看

n. 精美的东西
adj. 精美的,微妙的,美

 
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
delicately ['delikətli]

想一想再看

adv. 优美地,微妙地,精致地,谨慎地,巧妙地

 
conventional [kən'venʃənl]

想一想再看

adj. 传统的,惯例的,常规的

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。