评论
打印
Of course, dear. Um, what do you think of the dress?
当然 亲爱的 嗯 你认为衣服怎么样?
Well, i-it's, uh...
嗯 它...
I-It's not exactly the way it is in the book, is it?
看起来并没有书上那样漂亮 是吗?
Oh, I improved it.
噢 我改进
But perhaps if I added a few more ruffles,
不过 也许我可以加一些褶
uh...Uh, what do you think?
啊 啊 你觉得怎么样?
Um, I think so. What do you think, Merryweather?
嗯 我同意 你觉得呢 玛莉怀德?
I think we've had enough of this nonsense!
我觉得我们已经够多的废话了
I think we ought to think of Rose and what she'll think of this mess.
我们应该考虑一下罗丝 她会对这些怎么想
I still think what I thought before.
我还是跟以前想的一样
I'm going to get those wands.
我去拿魔法棒
You know, I think she's right.
我认为 她是对的
Here they are, good as new.
在这了 好像新的一样
Ah, ah, ah! C-C-C-C-C-Careful, Merryweather!
小心! 玛莉怀德
Quick, lock the doors.
快 锁上门
Uh, Fauna, you close the windows. Oh, block up every cranny.
弗娜 你去关上窗 噢 堵上所有的漏缝
We can't take any chances.
我们不能冒险
Now, you take care of the cake.
现在你看着那些蛋糕
-While I...-Clean the room, dear.
在我清理房间的时候
重点解释：
1.think of 想到
例句：I couldn't think of the name of that man anyhow.
我怎么也想不出那人的名字来了。
2.block up 堵塞
例句：The fire won't burn because the flue is blocked up.
因烟道堵塞火烧不起来。
