评论
打印
Lightning mcqueen is making steady progress in the early parts of this race
闪电麦昆在比赛早期稳步进展
It won't be enough to catch Storm.
但追上风暴还远远不够
Considered he started dead last, I don't think he's doing half bad out there.
考虑到他最后出发 这个成绩还不错
Not too shabby, keep this up, you'll finish in the top ten
不太寒酸 保持这一点 你会进前十的
Top ten is not going to cut it, smokey
前十可不够 老莫
I got to go all the way
我要一路狂奔
So dig in. Remember your training.
所以记住你的训练
Find Storm and chase him down
找到风暴 并追赶他
Oh, tell him he has three laps to catch me
告诉他 他要三圈才能赶上我
Cruz says you've got three laps to catch her
科鲁兹说 你有三圈来赶上她
Okay. Tell her thanks
好 向她表示谢谢
Cruz, what are you doing here?
科鲁兹 你在这里做什么?
Oh, mr. Sterling, I was..
斯特林先生 我
I would like you to head back to the training center right away
我希望你马上回到训练中心
Oh! But why?
但是为什么?
I need you to get Kurt up to speed for the race next weekend
我需要你让库尔特在下周末的比赛里提升速度
Wait, not Kurt, he's the bug guy. Right, the other one, Ronald, yes.
等等 不是那个臭虫库尔特 是罗纳德
I want to stay and watch.
我想留下来看看
That's not gonna happen, cruz.
这不可能 科鲁兹
Now go.
现在去
But mr mcqueen still has a chance
但麦昆先生仍然有机会
Just go do your job
只管去做你的工作
Yes, sir
是 先生
