评论
打印
I have some bad news, Gene.
我有个坏消息 吉恩
And I'm afraid you'll have the wrong reaction.
我怕你会有错误的反应
Okay. What's the wrong reaction?
好吧 什么是错误的反应
Anything other than "meh."
"无聊"以外的反应
Come on. I don't want to be late.
快说吧 我不想迟到
I'm not letting you go to work today.
今天我不让你去工作
Wait, what? You're just not ready, son.
等等 什么 你还没准备好 儿子
Come on! Working in the cube is an emoji's whole purpose in life.
拜托 在立方体里工作是表情符号毕生的目的
Everybody my age is working on the phone except for me.
和我同龄的人都在手机上工作了 除了我
Sweetie, that's not true.
亲爱的 不是的
Yeah! I'm gonna work on the phone, and I'm only .
耶 我要在手机上工作了 我才十岁呢
That's because I believe in you.
因为我相信你
Should we wash our hands?
我们要洗手吗
No, no, no.
不 不
We're number two! We're number two! We're number two!
我们是二号
See?
看见了
I know I'm different, okay?
我知道我与众不同
But when I need to, I can be meh.
但是需要的时候 我可以无聊的
I just...
我只是…
I want to be a working emoji, you know, like...
我想做一个工作的表情符号 像…
Like everybody else, and then...
像别人那样 然后…
Then I would finally fit in, you know?
然后我就能融入大家了 明白吗
You fit in, honey.
你就是集体中的一员 亲爱的
No, I don't, Mom.
不 我没有 妈妈
I never have.
我从来都没有
