评论
打印
Yeah, thanks for bringing me here, Dad, and going all out and everything.
谢谢你能带我来 老爹 帮我忙前忙后
Aw. I didn't do anything.
得了 我啥都没做
Well, no, I mean, you made all those calls,
你打了那么多电话
and then now you have to go to dinner with a guy you hate.
现在还得和你很烦的人去吃饭
I don't hate him.
我不烦他
I like him.
挺喜欢他的
But you said he was a jerk and you hated his guts.
你不是还说他是个混蛋 而且贪得无厌
Nah, he's a good guy.
啊 他人还不错
He's, uh... he's an old friend.
是个老朋友
I'm actually looking forward to seeing him.
我还挺想着见他一面的
Old friends are important.
老朋友们都很重要
All right, I'm heading out. I wish I could go to your concert,
好了 我走了 真想去听你的音乐会
but, have a good time, all right? All right, man. Have fun.
好好享受吧 好的 好的 好好玩
I'll see you.
回见
