手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第六季4集第13期:质疑自己

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

We were so innocent back then.

我们那个时候太傻太天真了

And it was all a lie.

那都是谎言

One big, disgusting lie.

一个大大的 恶心的谎言

Are you okay?

你没事吧

Would you be okay if your entire life you were told

如果有人一直告诉你 你亲眼所见

something that you saw with your own eyes wasn't real?

不是真的 你会没事吗

I mean, they made me doubt myself.

他们逼我质疑自己

I've...I've always doubted myself.

我经常都在质疑自己

At least now we know the truth.

至少我们现在知道真相了

Do we?

是吗

'Cause I'm havin' a hard time believing nobody else

因为我一直很难相信这家里

in this family knew about Charles.

其他人不知道查尔斯

Somebody did.

有人知道

This is his Radley file.

这是他在拉德里的档案

The girls got it.

姐妹们找到了

It doesn't say what happened to him.

上面没说他怎么了

But Aunt Carol visited him.

但卡罗尔姨妈探视过他

- Aunt Carol? - Yeah.

-卡罗尔姨妈 -没错

Many times.

见过很多次

What is it?

怎么了

Last year, when I got hurt in that elevator

去年我在电梯里受伤了

and I thought Wilden was after me

我以为威尔登在追捕我

I needed a place to hide out.

我得找地方藏身

重点解释:

1.know about 知道

例句:I'd love to know about the plan.

我想知道这个计划。

2.get hurt 受伤

例句:The naughty boy jumped down the wall and got hurt.

那个淘气的男孩跳下墙,受伤了。

重点单词   查看全部解释    
elevator ['eliveitə]

想一想再看

n. 电梯,飞机升降舵,斗式皮带输送机

联想记忆
innocent ['inəsnt]

想一想再看

adj. 清白的,无辜的,无害的,天真纯洁的,无知的

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。