手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第六季5集第11期:没人在意的坏消息

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I thought about blowing it off..

我想过不去
but there are only so many family dinners you can skip.
但有家庭聚餐的机会不多
So I went.
所以我去了
And the questions started.
但问题来了
I told everyone I lost my job
我告诉大家我下岗了
and I was actively looking for another.
我很积极地找工作
I came so close to raiding my sister's medicine chest.
我差点就洗劫了我妹妹的药柜
Then I realized..
然后我意识到...
I'd already delivered the bad news.
我已经告诉了他们坏消息
Nobody blinked.
没人在意
Putting it out there right away..
马上告诉别人...
it helped.
很有用
Uh, I'm Dean and I'm an addict.
我是迪恩 是个瘾君子
Hi, Dean.
你好 迪恩
I just got back from a family event myself.
我刚参加完我们家的活动
My older brother's wedding.
我哥的婚礼
I have a lot of the same issues that Sheldon has.
我和谢尔顿有着许多类似的问题
Some old grudges and some new ones.
一些积怨 一些新仇
I could feel everybody wondering if I was high.
我感觉得到大家在想我是不是嗨了
Expecting me to be the same person
大家觉得我和以前一样
that showed up to anything without a buzz on.
在哪里都表现得像嗨过似的
Excuse me.
抱歉
The refreshments are for after the meeting.
点心是供谈话结束后享用的



关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。