手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第六季第6集第11期:赠人玫瑰手有余香

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I'm still adjusting to being back.

我还在适应刚回来的生活
And my mom has me in intensive therapy..
我妈妈还给我安排了各种心理治疗
I'm trying to help a new friend deal with everything and..
我在帮着一个新朋友处理一些事情
You know what, I..
你知道吗 我...
...I shouldn't be throwing this at you right now.
我不应该在这个时候让你为难
I only brought it up because I remember
我来找你是因为我记得
when you got off that plane..
你当时刚下飞机时...
...you were a mess.
你的样子一团糟
But within weeks, you had that..
但是几周之后 你就不一样了...
...light in your eyes.
你的眼睛里有光了
Helping other people really seemed to..
赠人玫瑰似乎确实手留余香...
It did.
没错
And it-it will again.
下次也会一样的
You know, there'll be other trips.
还会有其他活动的
I'm in.
我加入
Wait, what? - Yeah.
等下 什么 -对
I wanna do this one.
我加入这次活动
Are you sure?
你确定吗
Can I bring a friend?
我能带一个朋友一起吗
You sure you don't want some coffee or something?
你确定你不想要一点咖啡或者其他什么吗
No, I'm okay. Thank you.
不 不用了 谢谢
Um, you said he'll be back in..
你说他一会就回来是吧
He's just pickin' up lunch.
他只是去吃午饭了
Cool.
好的

重点单词   查看全部解释    
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
therapy ['θerəpi]

想一想再看

n. 疗法,治疗

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。