手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第六季第6集第14期:泪点

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

You know...after her dad and I split up

你知道...自从她爸爸和我分开之后
Hanna moved into my bedroom
汉娜来我卧室
and we would watch movies late at night.
我们晚上看电影
And she would laugh at the sad parts
她在泪点大笑
and she'd sob at the jokes.
在笑点大哭
I just feel like I've lost her.
我只是觉得我失去她了
I think I saw a glimpse of the Hanna we know last night.
我觉得我昨晚看到了以前的汉娜
She left the freezer door open
她没关冰箱门
and defrosted like $80 worth of groceries.
把价值80美金的东西都给解冻了
And after I marched upstairs and yelled at her,
我上楼冲她喊了一通
she looked up at me and she was thrilled.
她抬头看着我 特别开心
I'm not suggesting you yell at her.
我并不是要你冲她喊
I'm just..
我只是...
Just remember underneath it all, she is still in there.
记住不管怎样 她一直都没变
It's not just the junkyard, Emily,
不只是垃圾场 艾米丽
it's the bottle of hair color in the darkroom,
还有暗房的那瓶染发膏
the text in Sullivan's office.
沙利文医生办公室的信息
I mean, how did A know we were all gonna be there
我是说 A怎么能够在确切时间
at the exact same time?
知道我们要去哪

重点单词   查看全部解释    
yell [jel]

想一想再看

v. 大叫
n. 大喊

 
split [split]

想一想再看

n. 劈开,裂片,裂口
adj. 分散的

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。