手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第六季第6集第20期:假装正常人

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

What are you doing?

你干什么
What just happened?
怎么回事
Why'd the lights go out?
灯为什么灭了
Have you guys lost your minds?
你们都疯了吗
Mona, you followed us here again?
梦娜 你又跟踪我们吗
Why did you turn the lights off?
你为什么把灯关掉
So the security guard wouldn't see us.
为了不让保安发现我们
Us? Oh, save it, Mona. You are not one of us.
我们 别逗了 梦娜 你不是我们的人
You're working for A.
你跟A是一伙的
You and Lesli Stone are going down.
你和莱斯利·斯通要完蛋了
We have what we need and we're giving it straight to the police.
我们拿到证据了 要马上交给警方
This college will prosecute.
学校会起诉你们的
I'm just trying to save you from yourselves.
我只是不想看你们自己害自己
Cut the crap, Mona!
省省吧 梦娜
The only thing you're trying to protect
你唯一不想看到的
is Lesli's vendetta against us.
是莱斯利复仇失败吧
Yeah, which is crazy because we had nothing to do
对 你才是疯了 因为我们
with what happened to Bethany!
跟宝芬妮的事根本没关系
Yeah, we had never even heard of Lesli's friend
对 在莱斯利的朋友被发现在艾莉森的墓里之前
until she was found in Alison's grave!
我们甚至根本都没听说过她
Her friend? Where did it say in Lesli's file
她的朋友 莱斯利的病例里哪里写了
that she was friends with Bethany Young?
她跟宝芬妮·杨是朋友
She hated that girl. Oh, really?
她讨厌那个女孩 真的吗
And I suppose she hated Charles too?
那她也恨查尔斯喽
So much that she had to start pretending to be him.
太恨他 所以才假装成他
Lesli is not pretending to be Charles.
莱斯利并没有假装是查尔斯
She's just pretending to be stable.
她只是假装自己是正常人
That's why she didn't want anyone to see that file.
所以她才不想让任何人看到她的病例
She was in Radley the same time as Charles.
查尔斯在拉德里的时候她刚好也在

重点单词   查看全部解释    
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 稳定的,安定的,可靠的
n. 马厩,

联想记忆
prosecute ['prɔsikju:t]

想一想再看

vt. 对 ... 提起公诉,彻底进行,追捕,经营,从事

联想记忆
vendetta [ven'detə]

想一想再看

n. 仇杀,相互复仇

联想记忆
grave [greiv]

想一想再看

n. 坟墓,墓穴
adj. 严肃的,严重的,庄

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。