手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第六季第8集第5期:敞开心扉

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

That would help.

应该会有帮助
Maybe you should talk to Tanner?
也许你该找坦纳谈
Uh, there's been cops posted outside the house for weeks.
外面通告有警察巡逻好几周了
Maybe if a car followed us down there.
要是有警车跟着我们过去也许能行
That is an excellent idea you just gave me.
你刚帮我想到一个绝妙的办法
Who? Me?
谁 我吗
No, I just sell books and coffee.
我只是卖卖书和咖啡
You can fix it with your friends, Ali.
你能和你朋友们说明白 艾莉
They just need help understanding.
她们只是需要理解
They don't get it. And my dad.
她们不懂 还有我爸
I thought I was doing the right thing calling the police.
我觉得我应该报警
Charles threatened him.
查尔斯威胁他
And now he's treating me like I'm the threat.
现在他却把我当威胁
I've seen him when he's upset.
我见过你爸不爽的样子
I don't like the sound of that.
我不喜欢那种语气
No.
不是
He's just shutting me out.
他故意疏远我
Ever since that night at the arcade
游乐场那晚
the only person he's opening up to about Charles is Tanner.
他唯一愿意敞开心扉谈查尔斯的人就是坦纳
She needs to know who she's dealing with.
她得清楚自己要对付什么人
Don't I deserve to know that too?
难道我就不该知道吗
It must be hard..
这肯定很不容易
...knowing the person responsible for all of this
知道要为这一切负责的人
is your brother.
竟是自己的哥哥

重点单词   查看全部解释    
deserve [di'zə:v]

想一想再看

vi. 应该得到
vt. 应受,值得

联想记忆
threat [θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 
tanner ['tænə]

想一想再看

n. 制革工人

 
upset [ʌp'set]

想一想再看

adj. 心烦的,苦恼的,不安的
v. 推翻,

联想记忆
dealing ['di:liŋ]

想一想再看

n. 经营方法,行为态度
(复数)dealin

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。