手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第六季第8集第8期:警察看守

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I had a hard time choosing but..

我选了很久
...these are the ones that I picked for the gallery tonight.
这些就是我挑好今晚去美术馆比赛的
You have an eye for detail, Aria.
你很会观察细节 艾瑞亚
Every one of these pictures are so..
拍这些照片的人相当
...declarative, succinct.
清晰明了 精辟简练
Aria tells me you have concerns about her attendance tonight.
艾瑞亚跟我说 你很担心她今晚参加开幕式
That she's up for an award. - Uh, yeah.
她被提名了呢 -没错
Well, with everything going on lately, I just thought--
考虑到最近发生的事 我只是
I would be more than happy to have officers stationed on-site.
我希望现场能有警察看守
We can even put them in unmarked cars
如果你不想引起注意
if you don't want undue attention.
我们可以让他们坐普通的车
Thank you, but, Aria, you know
谢谢 但是 艾瑞亚
we've already committed to Mike's--
我们已经答应去迈克的
I already talked to Mike and dad.
我已经跟迈克还有爸爸说了
They're okay with it if you are.
他们随你
Can you be okay with it?
你可以吗
I'm-I'm sorry that I sprung all this on you
我很抱歉让你突然做选择
but this isn't a display case at my school.
但这可不是我学校的陈列柜
This is my work in a real art gallery.
我的作品要进真正的美术馆了
Mom, you worked at a gallery. You know how important this is.
妈 你也在美术馆工作过 你知道这有多重要
I know, honey.
我知道 亲爱的
Are you sure?
你确定安全吗
I wouldn't agree to it if I felt there was risk involved.
要是有风险我就不会同意了

重点单词   查看全部解释    
committed [kə'mitid]

想一想再看

adj. 献身于某种事业的,委托的

联想记忆
display [di'splei]

想一想再看

n. 显示,陈列,炫耀
vt. 显示,表现,夸

 
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
succinct [sək'siŋkt]

想一想再看

adj. 简洁的 adj. [古]紧身的

联想记忆
gallery ['gæləri]

想一想再看

n. 美术馆,画廊,顶层楼座,狭长的房间

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。