手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第六季第9集第1期:童话主题

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

They can't punish us.

他们不能惩罚我们
It's not a punishment. - Really?
这不是惩罚 -是吗
Being disinvited to your own prom?
自己的毕业舞会都不能参加
What would you call it? - A blessing.
不是惩罚是什么 -算是走运了
If Charles, A, whatever he calls himself
如果查尔斯 或者是A
was bold enough to pull that stunt with the photos
有胆子去贴那些照片
he's not gonna be scared to crash a school party.
那他就不怕毁掉一场学校派对
Well, then, fill the ballroom with police.
那就让警察都去啊
It's a fairy-tale theme. They can come as the village idiots.
反正是童话主题 警察可以扮成村傻去参加啊
You can still celebrate that night
你可以用一种安静 更加私密的方式
in a quiet, more intimate way.
庆祝那一晚啊
Veronica's offered to host a small gathering
维罗妮卡要在后院谷仓
in the backyard barn.
办个小型聚会
You're kidding me.
开什么玩笑
- Seriously? - Why not?
-真的吗 -怎么了
Because it's filled with Melissa's stuff.
因为那里全是梅丽莎的东西
How is that a banquet hall?
怎么能开派对呢
- You can roll up a rug. - And what?
-可以铺上毯子 -然后呢
Take our prom picture on top of a washer-dryer?
在洗衣烘干机上拍舞会照片吗
Hanna, you don't have a choice.
汉娜 你别无选择
If the school board doesn't want you at prom
要是学校委员会不想让你参加毕业舞会
or commencement..
或者毕业典礼
Commencement? Wait.
毕业典礼 等等
We were barred from that too?
毕业典礼也不让我们参加吗
So now we're not gonna graduate?
我们都毕不了业了吗
You will graduate.
你会毕业的
You just won't be walking across the stage
只是不会走上台
to get your diploma. You'll be...
领毕业证 你..
walking to the mailbox.
直接去信箱里拿
Unbelievable.
难以置信

重点单词   查看全部解释    
mailbox ['meilbɔks]

想一想再看

n. 邮筒,邮箱

 
blessing ['blesiŋ]

想一想再看

n. 祝福,祷告

 
ballroom ['bɔ:lru:m]

想一想再看

n. 舞厅

联想记忆
intimate ['intimeit,'intimit]

想一想再看

adj. 亲密的,私人的,秘密的
n. 密友<

联想记忆
rug [rʌg]

想一想再看

n. 毯子,地毯,旅行毯

 
stunt [stʌnt]

想一想再看

n. 特技,阻碍成长 vt. 阻碍成长,表演特技

联想记忆
bold [bəuld]

想一想再看

adj. 大胆的,粗体的,醒目的,无礼的,陡峭的

 
theme [θi:m]

想一想再看

n. 题目,主题

 
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 庆祝,庆贺,颂扬

联想记忆
banquet ['bæŋkwit]

想一想再看

n. 宴会
vi. 宴请
vt. 宴

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。