手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第六季第9集第8期:谋划别人

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Sorry I'm late. My physical therapist is a talker.

对不起 我来晚了 我的理疗师很健谈
Can I get you a coffee or...
我请你喝杯咖啡吧 或者...
No, I'm good.
不用了
What's this about?
找我有什么事
- Well, how is your arm? - Still attached.
-你的胳膊怎么样了 -还在恢复中
Are you still in a lot of pain?
还是很疼吗
Spencer, you didn't call me here for a medical update.
斯宾塞 你约我来不是来关心我胳膊的吧
And you don't have to apologize again.
你也没必要再跟我道歉
It's not about me.
不是我的事
It's about Alison.
是艾莉森
Look, I understand why you're angry.
我明白你为什么会生气
Okay, stealing that keycard was stupid and it was impulsive,
偷出入证的行为很蠢也很冲动
and it put you in a really terrible position.
而且也会牵连到你 让你为难
But she just didn't think it through.
她做之前没有想到这些
You sure about that?
你确定吗
Because ever since I got to Rosewood, all I've heard about Alison
自从我来了玫瑰镇 我所听闻的
is how she's a master planner and manipulator.
都是艾莉森如何精于谋划和操纵别人
Yeah, but you didn't believe that.
但你不相信这些啊
- You gave her a chance. - I gave her more than that.
-你给了她一次机会 -不止一次
And look where we are.
看看现在我们落到什么地步了
Look... Lorenzo, um..
洛伦佐...
I know how you feel.
我明白你的感受
I mean, I have been used and abused by that girl
我也被那姑娘利用过 伤害过
more times than I could possibly count.
而且我都数不清有多少次了

重点单词   查看全部解释    
manipulator

想一想再看

n. 操纵器,调制器;操作者

 
planner ['plænə]

想一想再看

n. 计划者,规划师

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
apologize [ə'pɔlədʒaiz]

想一想再看

vi. 道歉,谢罪

联想记忆
therapist ['θerəpist]

想一想再看

n. 临床医学家

 
impulsive [im'pʌlsiv]

想一想再看

adj. 冲动的,任性的 n. (引起冲动的)原因

联想记忆
update [ʌp'deit]

想一想再看

v. 更新,补充最新资料
n. 更新

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。