手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第六季第10集第3期:继承小眼睛

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

They can hear us. They just can't move.

他们能听见我们说的 只是不能动
You never visited me.
你从来没去看过我
Not even once.
一次都没有
Thank God neither of us inherited the bastard's beady eyes.
感谢上帝我们都没继承这混蛋的小眼睛
That's what CeCe did to me.
当时茜茜就是那么对我的
My brain kept telling me to scream
我脑子里一直有个声音告诉我要喊救命
but my-my body couldn't move.
但是我的... 我的身体却不听使唤
Jason and Mr. D.
杰森和迪劳伦提斯先生
are living a nightmare they can't wake up from.
也是在这样的噩梦里醒不了
Oh, my God, Jason.
我的天啊 杰森
I feel sorry for Jason,
我好心疼杰森
but I don't think I could ever feel bad for Mr. D.
但是我却并不觉得迪劳伦提斯先生可怜
- Same. - Same.
-我也是 -我也是
Mom came to visit me as often as she could.
妈妈经常去看我
Aunt Carol came a couple of times.
卡罗尔姨妈也去过几次
But... for the next seven years at Radley..
但是... 后来的七年...
I was almost completely alone.
只有我自己一个人在拉德里
That must have been awful.
那感觉一定很糟糕
You think?
你说呢

重点单词   查看全部解释    
nightmare ['nait.mɛə]

想一想再看

n. 恶梦,使人极其痛苦的事情或经历,梦魇

联想记忆
bastard ['bæstəd]

想一想再看

adj. 私生的,错误的,混蛋的 n. 私生子,混蛋

联想记忆
scream [skri:m]

想一想再看

n. 尖叫声
v. 尖叫,大笑

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。