手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第六季第11集第5期:精神病院

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Wow, this is really amazing.

这儿真是太棒了
Thank you.
谢谢
Seriously, you would never know that
说真的 谁能想得到
this used to be a nut house.
这里曾经是精神病院
Okay, we prefer the European definition
好吧 当我们说起这座历史建筑的时候
of "Sanitarium", when talking about this historic structure.
更偏向于欧洲人的说法 "疗养院"
Well, it looks beautiful. You did a really good job.
看上去真漂亮 你改造的真好
Thanks.
谢谢
Didn't it sort of creep you out though?
你难道没觉得有点阴森森的吗
We evicted all the ghosts, Hanna.
我们已经把鬼魂都驱走了 汉娜
Soon people will forget what this place was
很快人们就会忘了这个地方曾经的用处
and we'll just be remembered only for our exquisite brunch.
而我们只会记得在这儿享受的精致早午餐
My mother, the exorcist.
我母亲简直是驱魔人
I was hoping you'd bring Jordan with you.
我还希望你带乔丹回来呢
Yeah, uh, next time.
下次吧
I've been trying to get you back here
从这地方重新开幕时起
to see the place since we opened.
我就希望你能回来看看
I know, but I've been busy.
我知道 但是我一直很忙
Paris took forever.
在巴黎忙坏了
But when Alison calls..
但是艾莉森叫你你就回来了
It isn't Alison, mom. It's the court.
不是因为艾莉森 妈妈 是因为法院
It's still Alison.
仍然是为了艾莉森
She's been petitioning the court to get Charlotte
她从夏洛蒂被关进医院的第一天起
out of the hospital since the day she was locked up.
就开始求法院放她出来
You don't owe Alison a thing.
你不欠艾莉森什么
After what that person did to you--
在那人对你做了这一切以后

重点单词   查看全部解释    
definition [.defi'niʃən]

想一想再看

n. 定义,阐释,清晰度

联想记忆
exquisite ['ekskwizit]

想一想再看

adj. 精挑细选的,精致的,细腻的,强烈的

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。