手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第六季第11集第21期:无足轻重

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Last call in Rosewood.

玫瑰镇最后一轮酒
Can we just go someplace and dance?
我们就不能找个地方跳个舞吗
That's why god invented the mini-bar, em.
所以上帝才发明了迷你酒吧
We can go back to my suite.
我们能回我的套间
'tis but the crank of the evening.
享受夜晚的魅力
Hey, don't.
My mom runs this joint.
这地方是我妈妈合开的
You guys wanna hear something funny?
你们想听点有意思的事吗
I'd love to hear something funny.
我很想听点有意思的事
I thought it wouldn't matter what we said to the judge..
我以为我们对法官说的话无足轻重
Because I thought they would never let her out.
因为我以为他们永远不会让她出来
I thought that we could just lie for Ali
我以为只是让我们为艾莉
one more time and it wouldn't matter.
再撒一次谎 没什么大不了的
But it did.
其实不然
They let "A" Out.
他们把A放出来了
Wouldn't it just be the biggest cosmic joke ever
如果夏洛蒂以后过上了幸福的生活
if Charlotte gets to live happily ever after?
这会不会是全宇宙最好笑的笑话
If she can do it, so can we.
如果她能做到 那我们也可以
A toast to Charlotte.
敬夏洛蒂

重点单词   查看全部解释    
cosmic ['kɔzmik]

想一想再看

adj. 宇宙的,广大无边的,无限的

联想记忆
joint [dʒɔint]

想一想再看

adj. 联合的,共同的,合资的,连带的
n.

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。