手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第六季第12集第11期:弄巧成拙

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Spence, breathe.

斯宾塞 深呼吸
Being back here is making you paranoid.
回到这里让你变得很多疑
Nobody's trying to hurt you, okay?
没有人想要伤害你 好吗
I'm telling you
我告诉你
this is all just one big coincidence.
这只是一个巨大的巧合
I don't think the police are gonna see it that way.
我觉得警察不会这么想
You told me you had a relationship with this person.
你和我说过 你和这个人有关系
Ezra Fitz was my high school English teacher.
以斯拉·费兹是我的高中英语老师
And he told you he's gonna give back the advance back?
他告诉你 他要把稿费退回来吗
Well...He said he's thinking about it.
他说他在考虑
You heard about what happened to his girlfriend.
你听说过他女朋友出的事了
He's not in a good place right now.
他现在状态很不好
No writer is ever in a good place, Aria.
没有作者是状态好的 艾瑞亚
I thought the teacher angle would help
我以为从老师角度切入是好事
but perhaps that's the problem.
没想到反而是弄巧成拙了
Maybe Fitz isn't taking you seriously
也许费兹并没有把你当回事
because you were his student.
因为你是他的学生
Liam, I want you to take over.
利亚姆 我希望你来接手
Take over?
接手
Jillian, it's not Aria's fault.
吉莉恩 这不是艾瑞亚的错
'She went to testify at this hearing'
她去听证会上作证了
'and there was a murder in this town--'
因为城里出了件谋杀案

重点单词   查看全部解释    
testify ['testifai]

想一想再看

v. 证明,作证,声明

联想记忆
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
paranoid ['pærənɔid]

想一想再看

n. (=paranoiac)患妄想狂者 adj. 类似

 
coincidence [kəu'insidəns]

想一想再看

n. 巧合,同时发生

 
fault [fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺点,过失,故障,毛病,过错,[地]断层

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。