手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第六季第12集第18期:过分要求

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

That was awkward.

太尴尬了
Was that speech directed at us?
那番话是冲着我们来的吗
Not at us, but Aria maybe.
不是指我们 但可能是指艾瑞亚
Why would Ali think that Aria had anything to do
艾莉为什么会认为艾瑞亚会和
with Charlotte's death?
夏洛蒂的死有关系
Maybe she did.
也许真的有
Aria left the hotel the night that she was killed.
她被杀那晚艾瑞亚离开过酒店
- How do you know this? - I saw her.
-你怎么知道 -我看到了她
She left around 3:00 A.M. and I don't know when she got back.
她三点离开的 我不知道她什么时候回来的
- Let's just ask her. - Well, I tried that.
-我们问问她吧 -我试过了
She denied going anywhere but her car.
她说只去了趟自己车上
Okay, well, there are surveillance cameras, right?
那应该有监控摄像头吧
in the lobby of the hotel?
就在酒店大厅里
- Yeah. - Your mom's the manager.
-是啊 -你妈妈是经理
So maybe you could find a way
也许你能有办法
to get a look at the footage from that night.
看看那晚的监控录像
No. I'm don't do stuff like that anymore.
不 我再也不做这样的事了
Hanna, I know it's a lot to ask, okay?
汉娜 我知道这要求很过分
But how else are we supposed to make sure
但我们还有什么别的办法能确认
that Aria came back before Charlotte died?
艾瑞亚是在夏洛蒂死前回来的
How's Alison doin'?
艾莉森怎么样
Um, she's dealing in her own Aali way.
她再用艾莉的方式处理情绪
Well, I'm sure it helps having you around.
有你陪着她肯定好多了
Showing there's a light at the end of the tunnel.
至少能让她看到黑暗中的希望

重点单词   查看全部解释    
awkward ['ɔ:kwəd]

想一想再看

adj. 笨拙的,尴尬的,(设计)别扭的

 
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
tunnel ['tʌnl]

想一想再看

n. 隧道,地道
v. 挖隧道,挖地道

联想记忆
dealing ['di:liŋ]

想一想再看

n. 经营方法,行为态度
(复数)dealin

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。