手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第六季第13集第9期:不喜欢吃食堂

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I'm surprised you'd use the word upsetting.

我很惊讶你用烦心这个词
Most people on social media assume that you're celebrating.
社会媒体的大多数人认为你在庆祝
Well, the media's gonna create the narrative they wanna tell.
媒体会叙述他们想要说的事件
So you object to that narrative?
所以你对他们所叙述的事表示反对
No, what I object to
不 我反对的是
are people who are desperate to find a connection.
人们不顾一切地想要找到事情之间的联系
Sometimes a cigar is just a cigar.
有时一根雪茄只是一根雪茄
Can you excuse me for just a moment?
抱歉失陪一下
Sure.
没事
- What are you doing here? - My mom's in trouble.
-你怎么来了 -我妈妈有麻烦了
Emily.
艾米莉
Mom, what's the matter?
妈妈 什么事
Maybe you can explain this.
也许你能解释一下这封信
Was it all just lies? I mean, all the..
都是谎话吗 所有的...
- all the details from - Mom, please.
-所有的细节 -妈妈
I must've looked like an idiot, sending you care packages
我肯定很像个白痴 给你寄食品包裹
because you didn't like the food in the cafeteria.
因为你不喜欢吃食堂的东西
When did you drop out?
你什么时候退学的

重点单词   查看全部解释    
assume [ə'sju:m]

想一想再看

vt. 假定,设想,承担; (想当然的)认为

联想记忆
desperate ['despərit]

想一想再看

adj. 绝望的,不顾一切的

联想记忆
narrative ['nærətiv]

想一想再看

n. 叙述,故事
adj. 叙事的,故事体的

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。