手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第六季第14集第7期:断臂人

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Sorry that we asked you to do that.

很抱歉我们要你这么做
I'm gonna tell my mom what happened and then..
我会告诉我妈怎么回事
...I'll tell Jordan and if he still wants to marry me
我还会告诉乔丹 如果他还想娶我
then I'm ready.
那我就准备好了
It's Aria.
是艾瑞亚
Thanks.
谢谢
So you're really doing this all by yourself?
这都是你一个人完成的吗
Yvonne's been helping.
伊冯一直在帮忙
Please, I've banged my thumb more times than I've hit the nails.
得了吧 我伤到拇指的次数比钉到钉子的次数还多
- Hey, Caleb. - Hey, how are you?
-你好 凯勒 -你好啊
- I'm with you, by the way. - Really?
-我跟你一样 -是吗
Yeah, I mean, I can jack a mainframe
没错 我能用螺丝刀
with a screwdriver, but you give me power tools
黑掉主机 但你给我电动工具
I am the dumbest guy in the room.
那我就成最笨的人了
When my eyes see a power saw
我眼睛看到动力锯
my mind sees a finger with no hands.
脑子里就想到断指
Yeah, and a chainsaw takes me straight to no arms.
没错 电锯让我直接想到断臂人了
How about a wood chipper?
那碎木机呢
Fargo! - Fargo!
《冰血暴》 -《冰血暴》
And I see mulch.
我只想到护根
That's because you don't watch TV
那是因为你不看电视
or go to the movies with me.
也不跟我去看电影
That's not entirely true.
这话不完全对
- We stream. - Yes.
-我们在线看 -没错
It's embarrassing, but we've been binging on "The Tonight Show."
说起来很尴尬 但我们一直在追《今夜秀》
Why is it embarrassing?
这有什么尴尬的
Fallon is hilarious.
肥伦很好笑啊

重点单词   查看全部解释    
mulch [mʌltʃ]

想一想再看

n. 覆盖物,护盖物;护根 vt. 做护根;以护盖物覆盖

联想记忆
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
hilarious [hi'lɛəriəs]

想一想再看

adj. 欢闹的,愉快的

联想记忆
stream [stri:m]

想一想再看

n. (人,车,气)流,水流,组
v. 流动,

 
thumb [θʌm]

想一想再看

n. 拇指
v. 翻阅,示意要求搭车

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。