We took advantage of the fact that you were with your friends
and your father was at my apartment.
Wait, you two were..
you were together the whole night?
I'm... not the kind of mom
who wants to share those details.
I checked in with you the next day.
What are you asking me?
Forget it. I..
II'm just realizing that this is a good thing.
It's a really, really good thing.
I didn't know you were coming by.
If I ask you a question
are you gonna promise not to lie to me?
Hanna, I'm running late.
Why'd you do it, Mom?
I don't know what you're talking about.
Yes, you do.
The exact drive with the exact footage of the hotel
the night Charlotte was murdered, it's now missing?
I don't buy it.
From what I understand
the police are still looking for that.
Are you really gonna make me accuse you?
I'd prefer you didn't
especially when I had nothing to do with it.
So the fact that it went missing the day I told you what I did
that's just a coincidence?
I suppose it is.
Hanna, the police haven't come knocking with a warrant.
The only person who suspects that backup drive
is in this house is you.
Mom, just tell me where it is. I'll get rid of it.
妈 告诉我它在哪儿就好 我来搞定
Hanna, the drive is gone.
Gone? Did you
Just be grateful your mistake has been erased.
Don't think about this, think about..
...wedding cakes and flowers and..
I won't bring it up again.
Who knew your mother had that whole stash of sample products?
It's like she's hoarding moisturizer.
Yet another thing she's good at hiding.