本集简介：

The One With The Late Thanksgiving

Monica doesn't want to host Thanksgiving until Phoebe suggests that she see it as a competition with herself, to top her previous year. Phoebe convinces Rachel to enter Emma in a baby beauty pageant. Joey gets tickets to a hockey game and he and Ross go, even though it could conflict with the Thanksgiving dinner. Rachel, Phoebe, Joey, and Ross are all late for dinner, angering Monica and Chandler, who didn't want to host the dinner anyway. At the height of the conflict, Monica gets a call from the adoption agency telling them they're getting a baby.

本已决定不再为大家准备一年一度的感恩节大餐会的莫妮卡，被菲比一激就改了主意——只为挑战去年的自己。
菲比说服瑞秋让爱玛参加漂亮BB的选美比赛，二人合谋把乔伊玩偶的牛仔服饰偷偷拿给爱玛穿。
钱德对莫妮卡说，这是最后一个只有他们俩人的感恩节，明年就会多一个小BB了。他要帮忙做大餐，莫妮卡让他负责红莓酱。
罗斯和乔伊去看著名的球队比赛, 回来晚了。而瑞秋和菲比带爱玛去比赛，赢得了冠军，也回家晚了。四人在走廊里商量怎样才能使莫妮卡他们不生气
四人把头探进门，说好听的软化莫妮卡和钱德，企求原谅，结果乔伊的头卡在门里，进退两难。
领养中心的人打电话来说有人选中了莫妮卡和钱德，要把孩子送给他们收养。

视频欣赏：

[1] [2] [3] [4] 下一页