看老友记学英语:第十季第12集:菲比的婚礼
本集简介:
The One With Phoebe's Wedding
Phoebe's Dad can't come to the wedding, so she asks Joey to walk her down the aisle; he plays the overprotective father figure a little too well. Phoebe is driven crazy by her wedding planner - - Monica. Chandler and Ross realize they aren't in the wedding. When one of the groomsmen drops out, they compete for the spot.
因为继父不能来参加她的婚礼,菲比请乔伊牵着她的手带她走过长廊。
莫妮卡担任菲比婚礼的总策划,在婚礼的前一天举行彩排。彩排时,菲比受不了莫妮卡对她呵来唤去,指手画脚,把她的总策划给撤了。
钱德和罗斯中只有一个将成为伴郎,而决定权在瑞秋手中,他们都使出浑身解数讨好瑞秋,不过他俩最终都输给了迈克家的狗。
乔伊以菲比父亲的身份,两次找迈克谈话。
菲比发现自己应付不了烦杂的婚礼筹备工作,莫妮卡再度走马上任。
一场暴风雪使原订的餐厅停了电,婚礼改在露天进行。主婚人缺席,乔伊又一次扛起重担,于是换成钱德带菲比走过长廊,而罗斯也抱着狗如愿以偿的参加了婚礼。
视频欣赏:
经典对白之一:
10-12-1
女儿嫁人了
故事梗概
本集中, Phoebe正如火如茶地忙着准备自己的盛大婚礼。本来应该由她的继父在婚礼上搀着她,把她交到新郎手里,怎料phoebe的继父又犯事了,不能来参加她的婚礼。 Phoebe只好请Joey扮演她继父的角色,挽着她的手带她走过红地毯。Joey欣然接受,并以Phoebe父亲的身份,以一个“长辈”的口吻,两次找Mike谈话。俨然一副“家长”的模样,而且,他的口气听起来逐有点儿God father的味道。
Phoebe: Yeah, you've... you know, sort of been like a dad to me. I mean, you've always, you know, looked out for me and shared your wisdom...
Joey: I am pretty wisdomous.
Phoebe: So... what do you say?
Joey: Are you kidding? Phoebe, I would be honored. (they hug)
Phoebe: Oh, thank you. I hope... I hope you know how much you mean to me.
提示:如视频不能播放,请点击此处下载并安装Flash播放器
















