经典对白之二：
10-16-2 最后的晚餐

故事梗概

在这一集中，Phoebe,Ross和Joey也过来帮助Monica和Chandler整理打包东西，准备搬家。Monica问Mike为什么没来。phoebe说她的“搖滚乐”老公去作短期表演去了。之后她的注意力转移到了桌子上的食物。Monica解释说，这些残留的questionable食物是作为最后的晚餐，准备在搬家前让大家帮助把它们消灭干净。
Monica:Hey!Where's Mike?

Phoebe:Oh,he has a gig.I kinda like being married to a rock star ,you know,My husband has g gig.

Ross:Yeah?Yeah,where is it?

Phoebe:Oh,he's playing organ for a children's roller-skating party.

Ross:Rock on!

讲解

Rock on!的意思是“being cool；continue being cool!”这里Ross是以一种略带讽刺的口吻说的，因为，Mike只不过是给一个小孩子的滚轮溜冰会演奏风琴，但Phoebe却说自己的“摇滚乐”老公去作“gig”(音乐家作短期表演)。

另外，生活中，如果你觉得什么事情“够刺激、棒极了、有意思”的话，除了可以说“It’s amazing / wonderful / superb / cool / gorgeous /fantastic ／ terrifle ／ fabulous ／ lovely ／ excellent ／great.”等等之外，你也可以说“It rocks!”或者“That totally rocks!”

一见到rock，我们可能立即联想到rock’n’roll／rock-and-roll(摇滚乐)。这里，作为一种常识或文化，简单介绍一下美国较流行的音乐风格。 提到rock’n’roll和摇滚乐流行教父“猫王”(Elvis Presley)，大家都不陌生。比如，猫王的Love Me Tender和Heartbreak Hotel。

通常摇滚乐被说成是由“节奏布鲁斯”(Rhythm ＆ Blues)与“乡村和西部音乐”(Country ＆ Western music)组合而成的音乐。音乐电台里常说的RB即是rhythm and blues的简称，翻译过来就是节奏和布鲁斯(蓝调)，这是一种由布鲁斯(blues)演变而来的音乐风格。有一首歌你肯定知道，那就是孙燕姿翻唱Beatles(披头士乐团／甲壳虫乐队：蜚声全球的英国一个流行歌曲乐队)的Hey，Jude，这首歌应该是早期摇滚乐的代表作。恰巧，早期的摇滚乐也是在RB的基础上形成的，可以说这首作品是位于两种风格的衔接处。So，Hey，Jude是咱们能听到的最早的RB了。如今RB已经成为了时尚，周杰伦(Jay)的音乐风格也是RB。

接着就说说Hip-Hop(由说唱、涂墙艺术、街舞等构成的亚文化)。大家应该听说过有一种音乐风格叫“说唱”，它的英文是Rap。周杰伦的歌中有些也含有Rap元素，而且现在的一些网络歌曲也有不少是Rap的风格。

例如，东北Rap歌手郝雨，曾经用说唱手法，把火爆搞笑的《大学自习曲》唱红大江南北，通过说唱把大学生自习室里面的不文明现象讽刺得淋漓尽致。另外一个经典的Rap歌曲是《东北人不是黑社会》。赚了观众许多眼泪的热播韩剧《对不起，我爱你!》中帅帅的男主角不论是在剧中，还是在现实生活中都是一个Rap爱好者。在他的生曰会上，他亲自演唱的Rap很好听。Hip-Hop就是由它演变而来的，相对于Rap，它更具有文化色彩。如果你想了解美国街头的这种文化，就去看一部由丹泽尔·华盛顿(1)enzel washington)主演的、名叫“训练日”(Training Day)的片子，这种文化始终贯穿于影片所拍摄的街道。在热播韩剧《对不起，我爱你!》中也有少数相关镜头。孙燕姿新专辑中的“直来直往”应该就是典型的现代Hip-Hop。要想体验一下多样的音乐元素和文化气息，不妨听听看，感受一下其中的味道。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] 下一页