一部以拉拉队员为主题的校园青春剧，热情洋溢，活力四射，精彩的表演动作，再加上必不可少的爱情调料，当然，少不了曲折的过程和美满结局，组成了这部人见人爱的电影。

Torrance 在连遭失败后，在朋友的鼓励下，从一蹶不振中重新站了起来。他们从现代舞、表现舞、武术、音乐剧、哑剧，和其他艺术形式中吸取灵感，在短短的三个星期中，创造出属于Toros队自己的舞步。尽管在决赛中没能实现六连冠的梦想，只拿到了第二名，但是他们欢呼雀跃，因为所有的成绩完全来自大家的努力。当Torrance被问及获得第二名的感受时，她说“就象第一名一样”。

影片对白

Missy: Bite me.
Cliff: Hanging out with the air heads has really sharpened your verbal skills, huh?

Missy: Screw you.

Cliff: Said the cheerleader.

Missy: That's right, I am a cheerleader, and you're a dumb ass. Torrance likes you. Okay? She likes you.

Cliff: She has an odd way of showing it.

Missy: Don't be stupid. She broke up with her boyfriend for you.

Cliff: Yeah.

Missy: Look. Do us all a favor andget over yourself and tell her how you feel.

Cliff: I thought I had.

Missy: Well, try again. And let me give you a little tip from a cheerleader. Be aggressive. Be-ee aggressive.

妙语佳句:

1. Bite me!

是一种比较粗俗的表达，和中文里的“滚蛋”差不多，比较礼貌一点的说法有go away和leave me alone，和中文“一边儿去，别来烦我！”差不多。电影中，Missy 正在练习拉拉队表演动作，哥哥Cliff从楼上下来打趣地笑着模仿Missy跳操，这时Missy就说：“别来打搅我，滚蛋！”我们再看例句：Bite me! I am busy now! 滚开！我正忙着呢！

2. air head

在口语中指的是那些“没有头脑没有素质的人”，即 mindless or stupid person。这里我们知道Cliff是指拉拉队的那些人。我们来看个例子：Keep far away from those air heads, Mike! 迈克，离那些白痴远点儿！

3. Screw you!

人们在非常气愤和烦恼的时候的常会使用这种表达。类似的表达还有：Screw it/them! 意思就是“去死吧，见鬼去吧，去你妈的”等等，比如：“Screw it!”he said, “If they won’t give us the money, we will just take it!” “去死吧！”他说，“如果他们不给钱，我们就自己去拿了！”

4. get over yourself

意思是“从沮丧低落的情绪中走出来，振作起来！”电影中，Missy 给Cliff打气，告诉他不要灰心不要放弃，大胆地对Torrance再表白一次。我们再看下面的例句：

It took him years to get over the shock of his wife dying.他花了很多年才从妻子逝世的悲伤中走出来。

[1] [2] 下一页