影视学习
-
[经典电影对白(图文版)] 经典台词回顾:《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》(中英对照)
你有没有家庭? 总会有你关心的人,只有失去的时候才知道他们有多重要。 一个冷漠的人不会花他的一半财产来拯救世界,更不会因为计划失败而感到受伤。 -
[经典电影对白(图文版)] 经典台词回顾:十二怒汉 12 Angry Men
这孩子经常被打,暴力对他来说……早就是习以为常的事。所以他孤注一掷争取支持,于是我就支持他了。由于我赞同他的动机。 -
[影视剧中的生活口语] 影视剧中的生活口语 第113期:上网服务
短语Internet access的意思是“网络连接”,因此将“在房间里能上网吗?”这句话翻译成Is there Internet access in my room?没有语法错误,不过老外在口语中有一个更加简洁的表达,即get online “上网”。 -
[影视剧中的生活口语] 影视剧中的生活口语 第112期:入住时间
在预订酒店客房的时候,工作人员会询问我们的入住时间,与When do you need the room?这句话相比,When will you be staying with us?显得更加亲切,拉近了酒店与客人之间的距离。 -
[影视剧中的生活口语] 影视剧中的生活口语 第111期:宾馆预订
在出门旅行之前,我们通常会订好目的地的宾馆房间,在询问是否有空房时,用vacancy没错。 -
[影视剧中的生活口语] 影视剧中的生活口语 第110期:火车到站
想要用英语询问列车预计到站的时间,上面这两种表达方式都没有错误,但是用be expected to arrive表达会显得过于书面化。 -
[经典电影对白(图文版)] 经典台词回顾:上帝之城 Cidade de Deus
Our Father who art in heavenhallowed be our name. 我们在天上的父,愿人都遵你的名为圣。Why remain in the City of God where God has forgotten you? 为何留在天主遗忘的天主之城。 -
[影视剧中的生活口语] 影视剧中的生活口语 第109期:飞机起飞
甲:一只叫“猫”的小猫,就像你最喜欢的那部电影里的猫。是罗受的主意。所以…圣诞快乐,亲爱的。我们希望你整个夏天能和我们一起过。 -
[影视剧中的生活口语] 影视剧中的生活口语 第108期:购买机票
我们都知道短语hang up的意思是“挂断电话”,因此通常也会把“不要挂电话”翻译成don't hang up,不过老外在日常对话中根本不会这样说,他们用的是hold on这个短语,表示让对方“稍等一会儿”。 -
[影视剧中的生活口语] 影视剧中的生活口语 第107期:享受假期
在表达“玩得开心”时,我们常用enjoy oneself,比如We enjoyed ourselves during the weekend.周末我们玩得很开心。在日常口语中老外有一个更妙的表达,即make a day of it “充分利用这一天”,引中为“尽情玩一天”。 -
[影视剧中的生活口语] 影视剧中的生活口语 第106期:目的地
想要询问他人要到什么地方去,老师教给我们的说法就是Where are you going?而在英语口语中,老外还常用Where are you off to?来表达此意 -
[经典电影对白(图文版)] 经典台词回顾:神偷奶爸2/卑鄙的我2
我怀念当恶棍的日子,图谋不轨,大肆犯罪,这才是我活着的意义。你不觉得我们的前途不应该仅仅是果冻吗? -
[影视剧中的生活口语] 影视剧中的生活口语 第105期:地铁
我们都知道“开车”在英语中的说法是drive a car,因此“开往某地”或者 “驶往某地”也可以说成drive to some place。 -
[经典电影对白(图文版)] 经典台词回顾:电影《小王子》温情语录
我总以为自己很富有,拥有一朵世上独一无二的花;实际上,我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花…… -
[没节操有情操英语影评] 没节操有情操英语影评MP3 第160期:死待
An epic failure of a cosmetic surgery causes immortality!The maniac of a patient hunts down the unlicensed doctor for years!
频道本月排行
-
1
美剧《美少女的谎言》第五季10集第8期:石头
艾莉给我她体检时的录音不见了,你意思是被偷了。 -
2
美剧《美少女的谎言》第五季10集第9期:眼见
我整晚没睡,一直在看我后院的监控录像,想找出是谁拿走了艾莉的录音带。 - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8