-
《老友记》视听精讲第11期:我恨男人
双语剧本[Scene: Central Perk, everyone but Rachel is there.]-Joey: (sitting on the arm of the couch) Of course it was a line!当然那是个谎言-Monica: Why?! Why? Why, why would anybody do something like2019-06-11 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第10期:你嘴里有个衣架
双语剧本-Monica: So how you doing today? Did you sleep okay? Talk to Barry? I can't stop smiling.你今天怎么样?睡得好吗?和Barry谈过吗?我笑个不停。-Rachel: I can see that. You look like you slep2019-06-10 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第9期:那不是真正的约会
双语剧本[Scene: Monica's Apartment, Rachel is making coffee for Joey and Chandler.]-Rachel: Isn't this amazing? I mean, I have never made coffee before in my entire life.是不是很不可思忆?我以2019-06-09 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第8期:幸亏你把表砸了
双语剧本[Scene: A Restaurant, Monica and Paul are still eating.]-Paul: Ever since she walked out on me, I, uh...自从她离开我之后-Monica: What?..... What, you wanna spell it out with noodles?难道你想边2019-06-08 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第7期:婚姻与冰激凌
双语剧本[Scene: Ross's Apartment; Ross is pacing while Joey and Chandler are working on some more furniture.]-Ross: I'm divorced! I'm only 26 and I'm divorced!我离婚啦!我才26岁就离婚2019-06-07 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第6期:我是个大白痴
双语剧本(Monica goes to change.)[Scene: A Restaurant, Monica and Paul are eating.]-Monica: Oh my God!嗯,天啊。-Paul: I know, I know, I'm such an idiot.我知道,我是个大白痴。I guess I should have ca2019-06-06 编辑:Lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第5期:我脚麻了
双语剧本(Monica goes to change.)[Scene: Ross's Apartment, the guys are there assembling furniture.]-Ross: (squatting and reading the instructions) I'm supposed to attach a bracket thing to the ...2019-06-05 编辑:Lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第4期:我的蜜月没了
双语剧本(Monica goes to change.)-Joey: Hey, Paul!嗨,Paul-Paul: Yeah?嗯-Joey: Here's a little tip, she really likes it when you rub her neck in the same spot over and over and over again until it st2019-06-04 编辑:Lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第3期:你今晚有约会吗?
双语剧本 各位亲们,为了改善格式,今天的内容是昨天的文分出来的一半,昨天看过的今天可以跳过了。明天再发新内容。-Monica: Okay, look, this is probably for the best, you know? Independence. Taking control2019-06-03 编辑:Lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第2期:没了头发还不如去死
双语剧本Monica: Now I'm guessing that he bought her the big pipe organ, and she's really not happy about it.我猜他送她一台管风琴,她肯定不喜欢,-Chandler: (imitating the characters) Tuna or egg sal2019-06-02 编辑:Lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第1期:他吃粉笔吗?
双语剧本[Scene: Central Park, Chandler, Joey, Phoebe, and Monica are there.]-Monica: There's nothing to tell! He's just some guy I work with!没什么好说的!他不过是我的同事!-Joey: C'mon, you're g2019-06-01 编辑:Lily 标签: 我来听写