-
[《丑女贝蒂》精讲] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第221期:该说分手的时候了
What's with all the candles?这些蜡烛是怎么回事It's nothing.没什么It's not nothing, Hilda.2013-08-06 编辑:Ballet 标签:
-
[《丑女贝蒂》精讲] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第220期:我痛并快乐着
Hilda. You know, I never got into all the Saint stuff, Betty.希尔达 贝蒂 你知道的 我从不相信因果报应Well, it... it never made sense to me.我从不相信这些2013-08-05 编辑:Ballet 标签:
-
[《丑女贝蒂》精讲] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第219期:吃个烛光宴
Here we go.开饭咯 Jean, I'm so sorry about your menorah.琴 很抱歉打坏你的烛台2013-08-04 编辑:Ballet 标签:
-
[《丑女贝蒂》精讲] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第218期:血缘之情难分难割
It's like you never saw a wing before你好像从来没在酒吧喝过酒一样Look, it was nice meeting you2013-08-03 编辑:Ballet 标签:
-
[《丑女贝蒂》精讲] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第217期:一场虚惊
Oh, thank god! 感谢上帝Thank god. Right? Yeah. 感谢上帝 没错吧 没错2013-08-02 编辑:Ballet 标签:
-
[《丑女贝蒂》精讲] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第216期:避孕棒带来的尴尬
Okay. Ready? Beautiful!好了 准备好了吗 美极了Okay, let's all go inside and warm up.那让我们进屋去暖和暖和吧2013-08-01 编辑:Ballet 标签:
-
[《丑女贝蒂》精讲] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第215期:你怀孕了吗?
Oh, my god. Are you pregnant?我的天 你怀孕了吗Pregnant? Like pregnant pregnant?怀孕了 真的怀孕了I don't know. I'm not sure.我不知道 我不能确定2013-07-27 编辑:Ballet 标签:
-
[《丑女贝蒂》精讲] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第214期:谁怀孕?
Negative! One is negative! Aah!阴性的的 这个是阴性的Oh, thank god.谢天谢地And positive.这个是正的2013-07-26 编辑:Ballet 标签:
-
[《丑女贝蒂》精讲] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第213期:与亲身儿子的相处
中英对白Scotch and soda, whiskey neat, seven and seven.加苏打的威士忌 纯威士忌 都是七号Thanks. Seems like a strange job for you to take.谢谢 你的工作好像挺奇怪的2013-07-26 编辑:Ballet 标签:
-
[《丑女贝蒂》精讲] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第212期:避孕棒带来的风波
Anyway... my niece made it and I thought it might be nice to light alongside the tree.总之 这是我侄子做的 我觉得挂在树上会增添些光彩2013-07-25 编辑:Ballet 标签:
-
[《丑女贝蒂》精讲] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第210期:我要做编辑
Hey, Amanda.Uh, I just wanted to check in,嘿 Amanda 我只是想确认一下You know ,make sure we're cool. Totally. Good.你知道的 确认我们没事 完全没事 很好Okay,this is really weird.好吧 这真的很诡异2013-07-24 编辑:Ballet 标签:
-
[《丑女贝蒂》精讲] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第211期:我不想再次伤害你
I made us some lunches. Um,turkey sandwiches. 我给咱俩做了点午餐 嗯 火鸡三明治But I thought it would be nice for us to stay in.但 我想我们就在这里吃会比较好2013-07-23 编辑:Ballet 标签:
-
[《丑女贝蒂》精讲] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第209期:双份惊喜
Cute, right? Yeah. And I have one more surprise for you. 可爱吧 是啊 而且我还有一个惊喜给你Something extra special.No. Yes. Is this...特别不一样的东西 不是吧 是的2013-07-22 编辑:Ballet 标签:
-
[《丑女贝蒂》精讲] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第208期:不忍心的一巴掌
Everyone, stay seated. Move in!所有人都在原地不准动 进去This is the FBI.我们是FBI2013-07-21 编辑:Ballet 标签:
-
[《丑女贝蒂》精讲] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第207期:拍照奇想
So for the cover, 于是封面的部分we would be shooting you in a bikini on cove beach, 我会在小海湾的沙滩上拍摄你穿比基尼的照片but this isn't just any cover.但这可不是随便什么封面2013-07-20 编辑:Ballet 标签: