手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语单词 > VOA词汇大师 > 正文

词汇大师第366期:残障人士的语言之路

来源:可可英语 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

AA: I'm Avi Arditti with Rosanne Skirble and this week on Wordmaster: talking about disabilities.

RS: Mark Aronoff is a linguist at Stony Brook University on Long Island, New York. He says over the last twenty years, it's become difficult to find a more taboo subject in American society than disability. As evidence, he cites the discomfort that many people have in finding neutral words to talk about disability without offending anyone

AA: In fact, in an essay last week in the Chronicle of Higher Education, Professor Aronoff says that when it comes to terminology, "disability is now at the point that race was fifty years ago," when he was a child.


MARK ARONOFF: "So what's happened is that words that fifty years ago were perfectly acceptable words have become unacceptable words, like 'crippled.' We had 'hospitals for crippled children.' And that was perfectly normal discourse. You could say 'so-and-so was crippled by polio.'"
RS: "What about the word 'disabled'? Is that a word that doesn't work?"

MARK ARONOFF: "I don't know. And what struck me, I guess, was I had that little anecdote in the story about 'accessible' ... "

RS: "Right, why don't you tell us about that."

MARK ARONOFF: "It happened to be in California but it could be anywhere else. I'm approaching a men's room and there's a sign next to it that says 'nearest accessible restrooms on the third floor.' And as I'm walking in, I said to myself, well, accessible to whom? I mean, this is restroom is accessible. And then I realized that what they meant was disabled-accessible. But they didn't want to even use the word."

AA: "So euphemistically they call it 'accessible.'"

MARK ARONOFF: "Right, but what's happened is that -- the greatest euphemism is simply not saying the word at all."

RS: "You say here the disability taboo is part of a larger societal trend to taboo all perceived human defects."

MARK ARONOFF: "Right, and we all have defects, right? It seems to me that on the one hand we are trying to be a much more inclusive society -- even here on campus, for example, we have students with severe, severe physical disabilities that in earlier times would have prevented them from getting a college education. On the other hand, we're bombarded with these images of physical perfection -- you know, David Beckham and Posh."

RS: "I think it's interesting here, you talk about the 'family of euphemisms,' you talk about 'people living with X.' Talk about that construction."

MARK ARONOFF: "Right, it's like a little formula, so that it's 'people living with AIDS,' 'people living with mental retardation,' 'people living with cancer,' whatever you want them to be living with. I call it a 'family of euphemisms' in the sense that it's kind of an open-ended formula that allows you to euphemize about any of these conditions."

AA: "Well, now, I suppose activists would point out the long history of discrimination against people with disabilities or certain diseases and that they might ask: What right does someone who is not disabled have writing something like this, or challenging what might be seen as an attempt to be more sensitive in describing people who are in that condition?"

MARK ARONOFF: "I wasn't trying to pass judgment on people's use of these euphemisms, whether they were good or bad. All that I was trying to point out is that they are euphemisms. I do research on sign language, and deaf people want to be called deaf. They don't want to be called 'hearing-impaired.' And that was a long struggle for them, because for them, by not calling them deaf, you're trying to euphemize them away."

RS: "What you're noticing, do you feel that we have gone so far to the political correctness that we're afraid to even broach a subject? Or do you feel that because the communities that are empowered, that want to be known as who they are, are coming back a little bit to a more central position in which we're able to talk?"

MARK ARONOFF: "No, I think that in public discourse, I mean outside maybe these small communities of activists, this particular topic of disability is becoming more and more difficult to talk about."

AA: Mark Aronoff is a linguistics professor and associate provost at Stony Brook University, part of the State University of New York. The Chronicle of Higher Education published his article in the July twenty-seventh issue of the Chronicle Review.

RS: And that's Wordmaster for this week. Archives are online at voanews.com/wordmaster. With Avi Arditti, I'm Rosanne Skirble.

重点单词   查看全部解释    
unacceptable ['ʌnək'septəbl]

想一想再看

adj. 不能接受的,不受欢迎的

 
disability [disə'biliti]

想一想再看

n. 无力,无能,残疾

 
sensitive ['sensitiv]

想一想再看

adj. 敏感的,灵敏的,易受伤害的,感光的,善解人意的

联想记忆
accessible [æk'sesəbl]

想一想再看

adj. 可得到的,易接近的,可进入的

联想记忆
anecdote ['ænikdəut]

想一想再看

n. 轶事,奇闻

联想记忆
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
associate [ə'səuʃieit]

想一想再看

n. 同伴,伙伴,合伙人
n. 准学士学位获得

联想记忆
discomfort [dis'kʌmfət]

想一想再看

n. 不便之处,不适 vt. 使不适

联想记忆
linguistics [liŋ'gwistiks]

想一想再看

n. 语言学

联想记忆
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。