■我估计他会来。

误：I anticipate him to come.

正：I anticipate that he will come.

析：anticipate(预计，预想)之后通常不接不定式的复合结构。

■你预料会遇到麻烦吗?

误：Do you anticipate to meet any trouble?

正：Do you anticipate meeting any trouble?

析：anticipate(预计，预想)之后接动词，通常要用动名词，而不 用不定式。

■我们期待度过一个愉快的假期。

误：We anticipate for a pleasant vacation.

正：We anticipate a pleasant vacation.

析：anticipate(预想，期待)是及物动词。