评论
打印
THE WAY OLD GLORY GOES Frank L. Stanton
古老的荣耀之路 弗兰克· 斯坦顿
In sunlight or in stormy day,
在阳光下或是在暴雨天，
With friendliness or foes,
是友情或是敌人，
The country's going just the way
国家正朝着正确的方向发展，
The way Old Glory goes.
古老的荣耀之路。
Today—tomorrow—still she waves
今天，明天，她还会招手
Over earth's Freedom or our graves!
走向自由或是走向坟墓！
She arches earth—a rainbow's ray,
她托起了天空中的一道彩虹，
Or, when the storm-wind blows,
或者，当暴风雨来临时，
A beacon-blaze, she lights the way
灯火通明，她照亮了道路
The way that freedom goes.
那是自由之路。
Today—tomorrow—still she waves
今天，明天，她还会招手
Over our glory or our graves.
走向荣耀或是走向坟墓。
