1. get by v. 通过；过得去；过活；获得认可

eg. I'm a survivor. I'll get by.
我是个幸存者(*YJ;tkYA0ameN。能勉强过活!h_5D#6S[hLn@&8g。

eg. Your work will get by, but try to improve it.
你的作业还过得去，但要努力改进-=k]oFQYP~1#uKLLC。

同义词：get through sth, make through

eg. I think you can get through the first two chapters.
我想你能完成前两章6mVYc+qAWcH_*C*9。

eg. It is hard to see how people will get through the winter.
很难想像人们将怎样熬过这个冬天cN1[j!]4bBPX-。

2. come as a shock 感到吃惊

eg. It may come as a shock, then, that mere mortals have now made artificial life.
这也许会让人们为之震惊，然而，人类现在确实可以创造出生命@g|Ht[*%M.sF。

eg. Since market prices tell us that this is what investors expect, it should not come as a shock to them.
既然我们从市场价格得知，这是投资者预料到的，它就不应该对他们造成冲击%t=eFJew#=o&8ZB%UWN。