手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 里昂夜读美文 > 正文

里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第504期:刻骨的陌生人

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Stranger under my skin

刻骨的陌生人

Love is a mystery to me

爱之于我,难以捉摸
She was once here, and now she's someone that I could not bear
彼时,她尚犹在,而今,已然成空
No matter how I tried till the day I died
百骸满布悲怆
Damages are done and hidden within
我仍至死方休
Those were the things that were hidden under my skin
肌肤之下,深藏其中
All the burning roses
无尽芳菲

刻骨的陌生人

Filled up with ashes

徒留空寂
Crying out loud but no time for condolences
漫天哀泣,无从悼念
Like a stranger's 'stare', she never cared
素昧平生之人,无意凝视之际
Those were the things that were hidden under my skin
肌肤之下,深藏其中
Drifting alone, on my own
漂泊无依,孑然一身
Be it a car or a shooting star
车流汹涌,流星飞逝
It's glare finally came to the end of something I could not bear
她的光芒承受一生
Those were the things that were hidden under my skin
肌肤之下,深藏其中

重点单词   查看全部解释    
stare [steə(r)]

想一想再看

v. 凝视,盯着看
n. 凝视

 
glare [glɛə]

想一想再看

n. 闪耀光,刺眼
v. 发眩光,瞪视

 
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奥秘,神秘的人或事物

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。